"الفرق بين الصواب" - Traduction Arabe en Portugais

• distinguir o certo
• diferença entre o certo
• a diferença entre o bem

Não como muito e não sei distinguir o certo do errado.
لن آكل طعام كثير ، ولا أعرف الفرق بين الصواب والخطأ

Ensinou-nos a distinguir o certo do errado, o bom do mau.
لقد علمنا الفرق بين الصواب والخطا، بين الخير والشر.

Porque não tenho a certeza se ainda sei a diferença entre o certo e o errado.
لأنني لست واثقاً أني أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ بعد الآن

Disse que se o meu pai não ia ensinar-me a diferença entre o certo e o errado, ele o faria.
قال بما أنّ أبي لا يُريد أن يُعلمني الفرق بين الصواب والخطأ، فإنّه سيفعل ذلك.

Ambiguidade moral são programas de televisão nos quais eu não compreendo a diferença entre o bem e o mal.
الغموض الأخلاقي هي عروض تلفزيونية . التي لا تقوم على التميز في الفرق بين الصواب والخطأ.

Ele é como uma criança que não sabe a diferença entre o bem e o mal e infelizmente o seu ponto fraco são as mulheres.
إنه كالطفل تماماً , لايعرف الفرق بين الصواب و الخطأ , و المُحزن أن نقطة ضعفه هي : النساء

Admito que não sei peva, mas sei distinguir o certo do errado!
ربما لا أعرف شيئاً لكنني أعرف الفرق بين الصواب والخطأ!

"e ensiná-los a distinguir o certo do errado.
وأن تُعلمين الفرق بين الصواب والخطأ

Com ajuda da cinta de coiro, aprendi a diferença entre o certo e o errado.
وتعلم الفرق بين الصواب والخطأ بقليل من الساعدة

Não tentarei explicar-me dizendo que fui criada no sistema de adopção e ninguém me ensinou a diferença entre o certo e o errado, ou que fugi aos 13 anos, morei na rua, comendo só o que podia roubar
ولن أحاول تبرير فعلتي بإخبارك أني تربيت بنظام تبني بدون أن يعلمني أحد الفرق بين الصواب والخطأ أو أني هربت

Um lugar que me ensinou a diferença entre o certo e o errado.
"مكاناً علمني الفرق بين الصواب" "والخطأ"

Portanto, atingiste a idade da razão, o que significa que sabes a diferença entre o bem e o Mal.
وهذا يعني أنك بلغت سن الرشد، وتعرف الفرق بين الصواب والخطأ.

Disse que você conhecia a diferença... entre o bem e o mal, quando matou o Quill?
هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ ِعندما قتلت كويل

Eu sei a diferença entre o bem e o mal.
-نعم أنا أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ