"انت لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Você não
• Não estás
• - Não
• tu não
• Não me
• Não te
• Não se
• Não está
• Não vais
• Não és
• Vocês não
• Nunca
• que não
• Tu nem
• Já não

- Não, não, é que algumas vezes Você não quer jantar comigo.
لا، لا فقط في بعض الاحيان انت لا تريد اصطحابي للعشاء

Não estás a sugerir que um corpo decapitado conseguiu sair de um frigorífico de morgue trancado, pois não?
اعني, انت لا تعني ان الجثة بدون الراس خرجت من ثلاجة غرفة الموتى المقفلة؟ هل انت؟

- Eu levo o recado. - Não, tu não podes.
انا ساسلمها الرساله لا لا , انت لا تستطيع

Sei que não sentes o que dizes. tu não sabes nada.
أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا

- Não. Não podemos acordá-lo. tu não me contas nada, Joel.
انت لا تستطيع ان توقظة؟ انت لم تخبرنى اشياء, جول

Por amor de Deus, Não te lembras dos teus próprios filhos?
حسنا , لاجل المسيح , انت لا تتذكر اطفالك ؟

Olha, Não se chiba dos amigos, e é assim que funciona
انظري , انت لا تشين بأصدقائك , وهذاما في الأمر.

Não precisas de um testamento, se Não está tecnicamente morta.
انت لا تحتاجين الى وصيه لو هي تقنياً حيـه

Não há nada que possa fazer, Você não tem o poder.
لا يوجد شئ يمكنك فعله , انت لا تمتلك القوى

Ela é o nosso leite derramado. Nós vamos lamber-se. Você não pode começar a imaginar como ela é perigosa.
هي لم تعد كذلك , انت لا تتخيل كم هي غاضبة هي لن تتوقف حتي تنال انتقامها

Gogo vir sua maneira, Você não sabe.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

Não estás a progredir nada. Vou buscar a corda de saltar.
انت لا تحققين ايّ تقدم انا ذاهب لأجلب حبل القفز

Não estás a fazer isto porque tenho esta aparência, estás?
انت لا تفعلين هذا بسبب هذا الجسد، أليس كذلك؟

Tens a certeza de que Não estás a inventar isso?
مرحبا,نعم,انه كذلك هل انت متأكد انت لا تختلق هذا؟

- Não,não,tu não fumas. - Bem ,parece ,que fumava.
لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل

tu não sabes o que o show significa para mim.
انت لا تعلم ما يعنيه هذا العرض بالنسبه إلي

Não aceitas que Não me sinta à vontade com demonstrações de afecto?
انت لا تقبل هذا , أنا منزعجة بالعروض العامة العاطفية ؟

Não. Não, Não vais, porque Não te vou pôr na equipa.
لالالا , انت لا تفعل لأننى لم أضعك فى الفريق

Não se podem criar dois iguais... ou as suas crias, os filhos, deixam-se cair mesmo até ao chão... embatem e morrem.
انت لا تستطيع رؤية تزاوج بين دحروجين في نفس الوقت او ان نسل صغيرهم سأخذ طريقه للأسفل تصاب وتموت

Senhor, Não está a pensar seriamente em dar-lhe acesso, pois não?
سيدى انت لا تفكر بان تسمح لة بالدخول اليس كذلك

Não me digas o que tenho que fazer. Não és meu pai.
تعرف,انت لا يحق لك ان تخبرني بما أفعله أنت لست أبي

Vocês não estão com pressa de comer, pois não?
انت لا تبدو في عجلة من امرك في تناول الطعام؟ اليس كذالك؟

Nunca se sabe mesmo, mas quando eles sabem nós também sabemos.
انت لا تعلم اصلا لكن , عندما يعلمون انت تعلم

Tu nem fumas, caramba! Cuidado, tenho o rabo ferido!
هيا, انت لا تدخن و انا مؤخرتي مصابه

Já não tem mais viagens para vender na Ilha Anthrax.
انت لا تمتلكين الكثير من العطل على هذ الجزيرة