"حمار" - Traduction Arabe en Portugais

• zebra
• idiota
• rabo
• cu
• asno
• de burro
• Cão
• Dumb
• imbecil
• Toupeira
• mula
• Cavalinho
• parvalhão
• de um burro

Um grande bando de abutres é capaz de reduzir até ao osso uma carcaça do tamanho de uma zebra em apenas 30 minutos.
فسرب لا بأس به من النسور قادر على التهام جيفة بحجم حمار وحشي حتى النخاع، في غضون حوالي ثلاثين دقيقة فحسب.

"mas o chifre partiu e agora é uma zebra", está bem?
لكن القرن انكسر، لذلك في الان منحوتة حمار وحشي، مفهوم؟

O Capitão Dare vai mostrar-vos que é um verdadeiro idiota.
نعم، النّقيب دار سيشوّفك الذي حمار أخرس هو حقا.

- Com certeza. Pois é, belíssimo rabo.
نعم، بالطبع، سيد نعم , حمار عظيم، في الحقيقة.

Saber que um cu pertence a um rapaz em vez de a uma rapariga poderia influenciar a nossa decisão.
مع العلم أن حمار ينتمي لصبي وليس فتاة يمكن أن تؤثر على قرارنا.

Oh, e eu o verei atrás em Nova Iorque quando você vem limpar fora sua escrivaninha asno esfrega.
أوه، وأنا سأراك عاد إلى نيويورك عندما جئت إلى ينظّف مكتبك مسحة حمار.

Porque isso anima-me sempre, como um belo passeio de burro.
لأن ذلك طالما أبهجني، كرحلة جميلة على ظهر حمار.

Em África, os humanos odiavam a nossa parte de zebra.
في افريقيا كرهنا البشر لأن نصف جسمنا و حمار وحشي.

Tem lantejoulas e riscas de zebra.
عليه أحجارِ الراين وأشرطة حمار وحشي عليه.

Novato... Por acaso sabes o que é uma zebra?
- هَلْ تَحْدثُ لمعْرِفة الذي a حمار وحشي؟

Boca, eu juro, quando tu queres, tu consegues tirar uma listra de uma zebra.
بوكا.. أنا أقسم عندما تريد الذهاب يمكنك أن تسجل شريط وأنت تتحدث عن حمار وحشي

Quem diria que uma zebra podia ser tão rápida?
من كان يظن ان حمار وحشى يمكنه ان يجرى هكذا

Mas aviso-vos já: só um idiota não tomaria medidas de segurança para efectuar as proezas que vão ver.
لكن يكون محذّرا، فقط غبي حمار أخرس يهمل الأخذ كلّ إجراء أمان في الأعمال المثيرة أنت أوشك أن يشهد.

Posso fazer ainda mais de idiota?
نعم، يمكن أن أجعل أخرج من نفسي حمار اكبر اذا اردتى؟

Tinha uns tomates tão grandes como o rabo de uma irlandesa.
كَانَ عِنْدَهُ الكراتُ ككبيرة كالآيرلندي واسع حمار.

Há dois segundos atrás o teu rabo de emigrante estava sentado naquela cadeira em frente e ninguém te sentia.
ما كَانَ لكن قبل ثانيتين حمار حاجّكَ العجيني كَانَ يَجْلسُ في ذلك المقعدِ الأماميِ ولا أحد كَانَ يَحسُّك.

Não acha engraçado que se eu apalpar o cu a uma mulher e se ela me der um murro, ela está a lutar pelos seus direitos?
إذا أمسك حمار امرأة وهى تضربنى فهى تدافع عن حقوقها

Sou o Danger Ehren, e este é o pino da cauda no asno.
ابن إهرين خطر ، وهذا هو الدبوس الذيل على حمار.

Coração de javali preto assado, carne de burro crua... e álcool de cereais puro!
قلبي خنزير وحشي مفحم وبجانبه لحم حمار نيىء وكل ذلك إضافة إلى الكحول من أجلك ياصغيري

Eu sou um burro, não sou um Cão!
في حالة إن لم تلاحظ، فأنا حمار ولست كلب!

É por isso que se chama Dumb Ass.
في أن يكون عقلي فرعي. لهذا يدعونه حمار أخرس.

É o retrato da mãe falecida dela, seu imbecil.
تلك صورةُ أمُّها الميتةُ، أنت حمار أخرس.

Daqui Toupeira 3, responda.
(حمار) ثلاثة، اجب (حمار) واحد، هل علم لديكم؟

Assim como Don Quixote tinha Rocinante e San Martin tinha a sua mula
مثل دون كيشوت كان عنده روسينات والقديس مارتن كان عنده حمار

-Faça o Cavalinho sentir-se culpado..
-اجعلي (حمار) يشعر بالذنب

Isso não acontece a todos, parvalhão.
الذي لا يَحْدثُ إلى كُلّ شخصِ، حمار.

Por favor, é Inveja de um burro no vestido de general? Ele nasceu com uma colher de prata na boca.
أغار من حمار في لباس جنيرال وقد ولد وملعقة فضية في فمه