"كليَّة" - Traduction Arabe en Portugais

• colégio
• numa faculdade

Queres uma escola privada, um colégio. Há que pensar nisso.
تُريدُ مدرسةَ خاصّةَ، كليَّة يجب أن تُفكّرُ بشأن ذلك

Vamos, o colégio é caro demais de qualquer maneira.
تعال، كليَّة غَالى في تقييم على أية حال.

De seguida vou levar-vos onde o colégio de Cardeais elege um novo papa.
التالي أنا سَآخذُك إلى حيث كليَّة الكاردينالاتِ التي تَنتخبُ البابا الجديد.

Falo-vos em directo da Praça do Vaticano onde o colégio de Cardeais, numa manobra surpreendente, acabou de eleger um novo papa.
اتيت إليك أَعِيشُ مِنْ ساحةِ الفاتيكان حيث كليَّة الكاردينالاتِ، في تحرّك مفاجئ، فقط إنتخبَ البابا الجديد.

Tem que começar a se inscrever cedo para essas pré-escolas... ou basicamente perde qualquer chance de entrar numa faculdade decente.
وإلاَّ تَتخلّى عن أيّ فرصة أساساً دُخُول a كليَّة مُحْتَرمة. أوه، ماذا عن amnio؟

Já ouviu falar de alguma jovem como Michelle sendo aceite num colégio normal?
هل سَمعَت عن بنت مثل ميشيل أستطاعت الدخولِ في كليَّة طبيعية

Agora, o colégio é assassino.
الآن، كليَّة قاتل.

- Então o que acha de andar numa faculdade só para negros?
- لذا... ... هكذاتَحْبُّالحُضُور كليَّة كلها أسود؟