"لا تقسو على" - Traduction Arabe en Portugais

• não sejas tão duro contigo
• Não seja tão duro consigo

não sejas tão duro contigo. Não acontece de um dia para o outro.
لا تقسو على نفسك لن يحدث هذا بين يوم و ليلة

Ei! . Ei, não sejas tão duro contigo mesmo.
انت , انت لا تقسو على نفسك كثيراً

não sejas tão duro contigo.
{\fnAdobe Arabic} لا تقسو على نفسك، أوَتعلم؟ {\fnAdobe Arabic} سيمسكون بذلك الوغد.

Não seja tão duro consigo, Sr. Mallory.
لا تقسو على نفسك بهذا الشكل يا سيد مالوري

Não seja tão duro consigo próprio, suponho que não seja uma decisão fácil.
لا تقسو على نفسك يابنيّ ليس من السهل القيام بهذا الإتصال

não sejas tão duro contigo.
لا تقسو على نفسك

Descontrai, Lee. - não sejas tão duro contigo.
استرخى يا لى لا تقسو على نفسك

não sejas tão duro contigo mesmo
لا،لا ، لا تقسو على نفسك

E não sejas tão duro contigo mesmo.
لا تقسو على نفسك.

Pobre Batman, não sejas tão duro contigo mesmo.
(باتمان) المسكين. لا تقسو على نفسك.

não sejas tão duro contigo próprio, Sam
لا تقسو على نفسك، يا (سام)

- Não seja tão duro consigo mesmo.
لا تقسو على نفسك؟