"لديكم أيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• tem alguma

Se você tem alguma prova que me envolva, deveria ter um mandado.
لو كانت لديكم أيّ أدلة تُورّطني، فسيكون بحوزتكم أمر قضائي

Se tem alguma informação sobre o paradeiro de qualquer um destes homens, por favor contacte a polícia.
لو لديكم أيّ معلومات عن مكان وجوده، على أحد هؤلاء الرجال، تواصلوا مع الشرطة.

tem alguma coisa que se coma?
هل لديكم أيّ طعام في هذا المكان؟

"Você tem alguma ideia sobre..." "...as condições dos lutadores indianos?"
"هل لديكم أيّ فكرة عن أوضاع المقاتلين الهنود؟"

tem alguma ideia do que lhe aconteceu?
هل لديكم أيّ فكرة عمّا حدث له؟