"لقد كذبت علي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu mentiste-me
• - Mentiste-me
• Você mentiu-me
• Você mentiu para mim
• Ela mentiu
• Ela mentiu-me
• Tu mentiste para mim

Tu mentiste-me. És igual aos outros.
لقد كذبت علي انت سيء مثل الاخرين

Antes de te dar o que pediste, Tu mentiste-me.
قبل أن أعطيك ماطلبت لقد كذبت علي

- Não era esse o acordo. - Mentiste-me, Bobo.
هذا لم يكن الاتفاق لقد كذبت علي بوبو

Filho, Você mentiu-me todas as vezes, omitiu informações importantes... ignorou os meus conselhos e o pior de tudo, envergonhou-me no Tribunal.
بني, لقد كذبت علي بكل شيء حجب المعلومات الهامة عني تجاهل تعليماتي والاهم من ذلك احرجتني في جلسة علنية

Sim, Você mentiu para mim.
أوه نعم ، لقد كذبت علي

Ela mentiu sobre meu pai.
لقد كذبت علي بشأن من كان أبي.

Mas esta tarde, quando pareceu que se tinham separado, que a sua mulher foi despedida, Ela mentiu-me em relação a isso e fugiu com a bebé.
ولكن ظهر هذا اليوم, عندما بدا وكأنكما افترقتما, وتعرضت زوجتك للطرد، لقد كذبت علي بشأن ذلك وغادرت مع الطفلة.

Tu mentiste-me, rapaz.
لقد كذبت علي, يا فتى.

- Não, Tu mentiste-me este tempo todo!
لا، لقد كذبت علي طوال الوقت

Agora, Tu mentiste-me.
لقد كذبت علي للتو

- Tu mentiste-me...
لقد كذبت علي ..

- Mentiste-me, está bem?
لقد كذبت علي ، حسنا؟

- Ajudá-la. - Mentiste-me.
احاول مساعدتها - . لقد كذبت علي -

- Mentiste-me.
لقد كذبت علي.. ! ؟

Você mentiu-me. Sempre teve a intenção de detonar a bomba.
لقد كذبت علي ، منذ البداية كنت تريد أن تنفجر تلك القنبلة

Você mentiu-me, doutor.
لقد كذبت علي يا دكتور

Você mentiu para mim. Fez chantagem.
لقد كذبت علي لقد ابتزيتني

Você mentiu para mim.
لقد كذبت علي

Ela mentiu aos colegas.
حسناً, لقد كذبت علي صديقتها.

Ela mentiu-me, Ben, a todos nós, e eu acreditei.
لقد كذبت علي .بين لقد كذبت علينا جميعا.. وانا دفعت ثمن ذلك

Não, Tu mentiste para mim.
كلا, لقد كذبت علي