"لم نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós não fizemos
• não fazemos
• nunca fizemos
• não fizermos
• não fazíamos
• não conseguirmos
• não o fizemos
• que não
• não temos
• - Não fizemos
• não o fizermos
• não o fizéssemos
• não nos
• não agirmos

Não tens nada com isso, mas Nós não fizemos nada.
هذا ليس من شانكم، ولَكنَّنا لم نفعل شىء.

Eu não fiz nada. Nós não fizemos nada de errado.
لم أفعل أي شيء لم نفعل أي شيء خاطىء

não fazemos nada e a 39ª será um de nós.
إن لم نفعل شيئًا، سيكون مقتل الـ39 على عاتقنا.

Como é que nos vemos todas as semanas, mas nunca fizemos nada?
كيف نرى بعضنا البعض أسبوعياً ومع ذلك لم نفعل شيئاً؟

Se não atuarmos, se não fizermos qualquer coisa já, em breve seremos confrontados com o que já alguém chamou de "bomba-relógio dos tratamentos".
لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.

não fazíamos isto desde a revista Balboa Bay Window.
لم نفعل هذا منذ مجلة "نافذة شاطيء بالبوا"

Mas se não conseguirmos e o pior acontecer nós vamos lidar com isso.
لكن إذا لم نفعل وحدث الأسوأ فسوف نتعامل مع الأمر

E ela também. não o fizemos por brincadeira.
و كذلك فعلت هي أيضا لم نفعل ذلك إلا لمجرد المتعة.

Nós não fizemos nada de mal.
نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً

Que ele já não tem mãe, porque Nós não fizemos nada.
أنه لم يعد يملك أمًا بعد الآن لأننا لم نفعل شيئا.

Isso é loucura. Nós não fizemos nada. Eles não se importam.
هذا جنون، لم نفعل شيئاً - لا يبالون بذلك -

não fazemos à muito, porque não temos encontros à muito.
لم نفعل ذالك ونحن في هذا العمر لأنه لم يكون هنا مواعدة عندما كنا في هذا العمر.

- Porque é que não fazemos isto mais vezes?
لماذا لم نفعل ذلك في كثير من الأحيان؟

Eu costumava ficar com ele, mas nós nunca fizemos nada... porque eu não estava disponível.
لقد اعتدت ان اتغزل به لكننا لم نفعل اي شيء لأنني لم اكن متوفراً

Olhem, eu estou a ter uma festa muito importante lá fora, e nós nunca fizemos isto desta maneira.
انا لدى حفلة مهمة للغاية ونحن لم نفعل هذا الأمر بتلك الطريقة من قبل

! Se não fizermos nada nas próximas 24 horas, Zion será destruída.
ان لم نفعل شيئا ً خلال 24 ساعة، سيتم تدمير زايون

Se não fizermos nada, morre de insuficiência hepática em 60 dias.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Desde que Tomeo começou a vestir-se assim, não fazíamos outra coisa, senão discutir.
نحن لم نفعل شيئا سوى الجدال منذ بدأ توميو يلبس هكذا

Se não conseguirmos, vou dar-lhe um tiro, e depois atiro em ti!
وإن لم نفعل , سأطلق عليه النار وبعدها سأطلق عليك أنت النار

Tu tinhas medo de iniciar uma relação, por isso não o fizemos.
لقد كنتِ تخشين ان نبدء هذه العلاقه لهذا لم نفعل

Não há nada que possamos fazer, excepto denunciá-lo ao sindicato, que é a mesma coisa que não fazer nada.
لا يوجد شيء يمكن أن نفعله باستثناء تقديم بلاغ للنقابة و هو نفس الشيء لم نفعل شيء

- Não fizemos nada de errado. E não agiremos como tal.
نحن لم نفعل شئ مخالف للقانون ، نتصرف بشكل عادي

Se não o fizermos, a magia branca perder-se-á para sempre.
إذا لم نفعل هذا ، فالسحر الجيد سيذهب للأبد

Se não o fizéssemos, mais cedo ou mais tarde o tornavam nisto.
لأننا إن لم نفعل عاجلاً أم أجلاً فلسوف يحولوا الجزيرة لهذا

É o terceiro filho, é uma sorte não nos esquecermos de lhe dar de comer.
لاأعرف.ربما لم نفعل الكثير لبريك. هو الإبن الثالث.

Se não agirmos imediatamente, perderemos Glen Canyon em três dias.
إذا لم نفعل شيئاً سنفقد المنطقة فى 3 أيام