"ما تظنون" - Traduction Arabe en Portugais

• pensam que
• que estão a pensar

Seja lá o que pensam que estão a ver, não vai feri-los.
أو أيا كان ما تظنون أنكم ترونه لن يؤديكم

Tudo o que pensam que estão a proteger, protegem para mim.
كل ما تظنون أنكم تحمونه فإنكم تحمونه من أجلي

O que raio pensam que estão a fazer?
ما تظنون أنفسكم فاعلين بحقّ السماء؟

Não vamos fazer sexo na cozinha, se é isso que estão a pensar.
ونحن بالطبع لن نمارس الجنس في المطبخ لو كان هذا ما تظنون

Sei no que estão a pensar.
إسمعوا، أعرف ما تظنون

Sei o que estão a pensar.
أعرف ما تظنون