| "Será que vai funcionar?" | Open Subtitles | استدرت بها بالطائرة : هل سينجح الأمر أم لا ؟ |
| E vai funcionar? | Open Subtitles | لكن هل سينجح هذا ؟ |
| - Acha que isso vai funcionar, Sr. Braddock? | Open Subtitles | هل سينجح هذا سيد برادك؟ أحضر الفتاة! |
| - vai resultar? | Open Subtitles | ـ ويمكننا إغلاق الوعاء الدموي بها ـ هل سينجح ذلك؟ |
| vai resultar? | Open Subtitles | هل سينجح هذا الأمر؟ |
| Vá lá, Bonnie. Funcionará? | Open Subtitles | (أجيبيني فحسب يا (بوني هل سينجح ذلك؟ |
| Isto vai funcionar ou não? | Open Subtitles | هل سينجح هذا أم لا؟ |
| Isso vai funcionar? A Kate não tem de... | Open Subtitles | هل سينجح الأمر؟ |
| Isso vai funcionar? | Open Subtitles | هل سينجح الأمر ؟ |
| Será que vai funcionar? | Open Subtitles | هل سينجح الامر ؟ |
| vai funcionar? | Open Subtitles | أجب علي فحسب، هل سينجح هذا؟ |
| Isto vai funcionar? | Open Subtitles | هل سينجح الأمر؟ |
| Então, Mitch, isto vai funcionar? | Open Subtitles | ثم ذهبنا إلى (آيهوب) (ميتش)، هل سينجح ذلك؟ |
| Sara, és a perita aqui. Isto vai funcionar? | Open Subtitles | (سارة)، أنتِ الخبيرة هنا هل سينجح هذا ؟ |
| Achas mesmo que vai resultar? | Open Subtitles | هل سينجح كلّ هذا حقّـاً؟ |
| Será que vai resultar? | Open Subtitles | هل سينجح هذا الأمر؟ |
| vai resultar? Não faço ideia. | Open Subtitles | هل سينجح هذا؟ |
| Isto vai resultar? | Open Subtitles | هل سينجح هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 