| O fogo atingiu a caravana. Está alguém lá dentro? | Open Subtitles | الحريق دخل الحافلة هل يوجد أحد بها ؟ |
| Está alguém a bordo? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Está alguém a bordo? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Está aí alguém ou estou pr'aqui sozinha? | Open Subtitles | خلف الكواليس هل يوجد أحد أم أنا لوحدي هنا ؟ |
| Há Alguém em casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل هنا يا عزيزي مرحباً ؟ هل يوجد أحد بالمنزل |
| Tem alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هن؟ |
| há alguém na nossa expedição que fale swahili? | Open Subtitles | هل يوجد أحد في فريقنا يتحدث السواحيلية يا سيدي؟ |
| Olá, Está alguém aí em baixo? | Open Subtitles | مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا بالأسفل؟ |
| Corpo de Bombeiros. Está alguém aqui? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Chicago PD. Está alguém em casa? | Open Subtitles | شرطة تشيكاغو، هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Está alguém aí em baixo? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالإسفل ؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالبيت؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| A INICIAR O SISTEMA... TRANSPORTA SORO? Está aí alguém? | Open Subtitles | ♪ هل يوجد أحد هنا؟ انت منغمس بشدة |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالداخل ؟ النجدة .. |
| Eu dizia, "Olá? Alguém em casa?" | Open Subtitles | وأنا كنت أقول لها "مرحبا"، هل يوجد أحد هنا؟ |
| Tem alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| há alguém que não se lembre disto? | Open Subtitles | وكان هو بين الثلاث وستين قتيل هل يوجد أحد لا يتذكر هذا؟ |
| Está aqui alguém que saiba a prática de escrever apontamentos? | Open Subtitles | هل يوجد أحد يجيد ممارسة الكتابة باليد اليسرى؟ |
| Espíritos, há alguém aí? | Open Subtitles | يا أيها الأرواح، هل يوجد أحد آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 