| Buna "sağlık" mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو هذا صحّياً؟ سأموت من داء الرئة |
| Seni salak, buna hayat mı diyorsun? | Open Subtitles | أيها الاحمق, أتدعو هذه بحياة ؟ |
| - Sen kendine Amerikalı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو نفسك أميركي؟ |
| Sen de kendine adam mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو نفسك رجلا ؟ |
| O dergilere randevu mu diyorsun şimdi de? | Open Subtitles | أتدعو تلك المجلات موعداً الآن؟ |
| Yapacağınız işe tüküreyim! Bir de kendinize Japon Kraliyet Polisi mi diyorsunuz? | Open Subtitles | أتدعو نفسك شُرطيًا لـ الإمبراطورة اليابانية العظيمة؟ |
| Gustav, sen buna kaçış arabası mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو هذه سيارة الهروب؟ |
| Buna icabına bakmak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو هذا اهتمام بأمره؟ |
| Sen kendine satıcı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو نفسك مندوب مبيعات؟ |
| Sen ona diş torbası mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو هذا كيس أسنان؟ |
| Sen ona diş torbası mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو هذا كيس أسنان؟ |
| Kendine Greg'in en iyi arkadaşı mı diyorsun? | Open Subtitles | . أتدعو نفسك صديق "جريج" المفضّل ؟ |
| - Tırman. - Tırmanıyorum! - Sen buna tırmanmak mı diyorsun? | Open Subtitles | تسلق - أنا أتسلق - أتدعو ذلكَ تسلقاً ؟ |
| Kendine insan mı diyorsun! | Open Subtitles | أتدعو نفسك بالانسان |
| Sen buna acımak mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو ما قمت به رحمة؟ |
| Buna başarı mı diyorsun ya? | Open Subtitles | ماذا؟ أتدعو هذا نجاح؟ |
| Sen kendine baba mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو نفسك بـ"والد"؟ |
| Buna B planı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتدعو هذه الخطة ب؟ ! |
| Thomas'a bak. Sen buna doğru mu diyorsun? | Open Subtitles | انظر لـ (توماس) أتدعو ذلك قراراً جيّداً؟ |
| Buna adalet mi diyorsunuz, Hakim Bey? | Open Subtitles | أتدعو هذه عدالة يا حضرة القاضي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 