"أتفوه" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeyeceğim
• söylemem

İki deniz piyadesi düşmana rehin düşmüştü ve bundan fazlasını söylemeyeceğim.
اختطف الأعداء جنديين من مشاة البحرية ولن أتفوه بأكثر من ذلك.

Avukatım olmadan başka bir şey söylemeyeceğim. Baban olmadan yani, öyle mi?
لن أتفوه بكلمة بدون المحامي الخاص بي - تقصدين والدكِ, اليس كذلك؟

Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim. Yemin ediyorum, tamam mı?
أقسم بالرب أني لن أتفوه بكلمة، حسناً، ولا بكلمة واحدة حتى.

Yemin ederim ki, başkalarına söylemem.
و لن أتفوه بكلمة للآخرين

Bişey söylemem
نعم ، لن أتفوه بكلمه

Bana bir avukat bulana kadar sana hiç bir şey söylemeyeceğim. Ow! Dur!
لن أتفوه بكلمة ليس قبل أن تحضري لي محام توقفِ، توقفِ

Avukatım olmadan başka hiçbir şey söylemeyeceğim.
لم أتفوه بشيء حتى يحضر مستشاري هنا

Beni ona götürene kadar sana başka bir şey söylemeyeceğim.
ولن أتفوه بكلمة أخرى حتى تصطحبني إليه

Başka bir şey söylemeyeceğim. Buna mecbur değilim;
لن أتفوه بأي كلمة أخرى

Bir dahaki sefere hiçbir şey söylemeyeceğim, tamam mı?
لن أتفوه بكلمة، مفهوم؟

Hiçbir şey söylemeyeceğim.
فلن أتفوه بحرف.

O zaman başka bir şey söylemeyeceğim.
حسناً، لن أتفوه المزيد.

Hayır. Başka bir şey söylemeyeceğim.
كلا، لن أتفوه بكلمة أخرى.

- Tek kelime söylemeyeceğim. - Tamam. Sadece çok mutluyum.
أنا لن أتفوه بكلمة - حسنًا -

- O kelimeyi söylemeyeceğim.
-لن أتفوه بتلك الكلمة .

Hiçbir şey söylemeyeceğim. Güzel.
-حسناً، لن أتفوه بكلمة .

- Başka tek bir kelime bile söylemem.
-لن أتفوه بكلمة أخرى

Kimseye bir şey söylemem.
اسمع . لن أتفوه بشيء أرجوك .

- Hiçbir şey söylemem.
-لن أتفوه بكلمة