"أتي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• gelmedim

Ev görmeye gelmedim. Norma Desmond'a ne olmuş?
لم أتي هنا لرؤية المنزل ماذا عن نورما ديزموند ؟

Onun için gelmedim. Audrey için geldim.
لم أتي هنا من أجل ذلك أنا هنا من أجل أودري

Dokunma. Kusura bakma ama izlemek için gelmedim.
-أبتعد عني ، أسف لتخيب ظنك لكنني لم أتي هنا للمشاهدة

Bak, buraya sorgulanmak için gelmedim.
انظر.. أنا لم أتي هنا ليتم استجوابي

Hayır. Buraya sana bir şey söylemeye gelmedim.
لـاـ ، لم أتي هنا لأخبرك بأيّ شيء.

Bir saniye, buraya seni cezalandırmaya gelmedim, Spencer.
انتظري , انا لم أتي هنا لأعاقبك سبنسر

Buraya kavga etmeye gelmedim. O zaman hiç gelmeseydin.
أنا لم أتي هنا للقتال

Buraya Regl Öncesi Sendromu ya da Kabız İlacı reklamında oynayan kızlar için gelmedim.
...لم أتي هنا لأرى "سيدات متلازمات قبل الحيض" !"أو "فتيات الأسهال

Canım, kavga etmeye gelmedim.
عزيزتي, لم أتي هنا للنزاع.

Buraya tesadüfen gelmedim.
كلا , لم أتي هنا بمحض الصدفة

Buraya izleyici olarak gelmedim.
لم أتي هنا لكيّ أكون مُشاهد.

Buraya hakaret yemeye gelmedim.
لم أتي هنا كي اهان

Buraya kahve için gelmedim.
لم أتي هنا لأجل فنجان القهوة

Will,buraya aptalca bir yaz romantizmi için gelmedim.
ويل)، لم أتي هنا لعلاقة صيفية رومانسية غبية...

- Buraya hayatımda hiç gelmedim.
-لم أتي هنا قبلاً في حياتي .

Buraya seni üzmek için gelmedim.
(جون)، لم أتي هنا لإزعاجكِ.