| Bu banka soygunlarıyla ilgili bir şeyler duymak istiyor musun... ..yoksa orada oturup Alzaymırın normal seyrinde devam etmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | أتُريد أن تسمع عن عمليّات السُطو هذه على البُنوك، أو يُمكنك الجُلوس هُناك وتسمح للزهايمر أن يدل طريقُه؟ |
| Üç gözlü kuzgunu bulmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتُريد العثور على الغراب ثلاثي الأعين؟ |
| Gerçekten beni eski kostümlerimden birinin içerisinde görmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتُريد أن تراني حقاً في أحد أزيائي القديمة؟ |
| Onu arka odada bekletmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتُريد أن نتركهُ في الخلف، نتركهُ ينتظر في الغرفة الخلفية؟ |
| Benim hayatımın en korkunç anı neydi bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتُريد زن تعرف ما هي اللحظة الأكثر رُعبًا في حياتي؟ |
| Benden kendi geçmişimi mi araştırmamı istiyorsunuz? Kim bilir? | Open Subtitles | . أتُريد مني أن أتقصي عن نفسي ؟ |
| Biraz kahve ister misiniz? | Open Subtitles | أتُريد بعض القهوة؟ |
| Üç gözlü kuzgunu bulmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتُريد العثور على الغراب ثلاثي الأعين؟ |
| Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتُريد ان تَذهب ؟ |
| Saeng.. çoğumuz burdan kaçmak istiyoruz... bizimlemisin...gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | . سيانج) ، إن مُعظمنا يُريد أن يهرب من هُنا) هل ستكون معنا ، أتُريد الذهاب ؟ |
| Yardım etmemi istiyor musun istemiyor mu? | Open Subtitles | أتُريد مني مساعدتك أم لا؟ |
| Neye inandığımı öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتُريد أنّ تعرف بماذا أؤمن؟ |
| Buradan gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتُريد الخروج من هنا؟ |
| Konfor mu istiyorsun yoksa polis kontrolünü geçmeyi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتُريد الراحة أم تُريد العبور من نقطة التفتيش هذه؟ |
| Dikizlemeyi kes, öyle bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | كفاك تحديّق بها , أتُريد واحِده؟ |
| Tam burası. Gerçekten bir şeyler devirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هُنا تماما، أتُريد فعلاً أن تُسقط شييء؟ |
| Bütün geceyi tek başıma geçirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتُريد مني البقاء هُنا وحدي طوال الليل؟ |
| Biraz yürümek, temiz hava almak ister misin? | Open Subtitles | أتُريد أن تتمشي قليلا، تأخذ نفس منعش او شئ من هذا القبيل؟ |
| Bir kez daha denemek ister misin? Hani birazcık daha inandırıcı olmak için? | Open Subtitles | أتُريد أن تُعيد ذلك مرّة أخرى، تجعله يبدو أكثر إقناعاً بقليل؟ |
| Bizi öldürmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتُريد قتلنا جميعاً؟ |
| Bana robot bacağı mı takmak istiyorsunuz? Terminator gibi. | Open Subtitles | أتُريد أن تُعطيني ساق إنسان آلي مثل فيلم (تيرمانيتر)؟ |
| Neden kazandığınızı bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتُريد أن تعرف لمَ فزت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 