"أجبرته" - Traduction Arabe en Turc

• zorladım
• zorladı
• sebebiyle
• senin zorlamanla

- Onu silahla zorladım. - Hayır, zorlamadı.
لقد أجبرته تحت تهديد السلاح لا ، لم يفعل

Onu hissetmeye zorladım ve o da buna dayanamadı.
لذلك أجبرته على الشعور بها، و لم يستطِع مقاومة هذا

Tüm hisselerini ona satması için zorladı. Sence eşcinsel mi?
لقد أجبرته على بيع كل حصته لها أتظن انها شاذه؟

Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı. Bu aslında bana jazz dehası Charlie Parker'ı hatırlattı.
لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر.

Ancak kişisel borçları sebebiyle, rüşvet almaya zorlanmıştır.
ديونه الشخصية أجبرته أن يقبل الرشاوي

Çünkü hiçbiri, ne editörler ne de yayıncılar.. bunun senin zorlamanla olduğunu bilmiyor.
لأن لا أحد منهم، لا من محرريهم ولا من ناشريهم حتى يومنا يعرف إنّك أجبرته

Abin sınavlar için hazırlanmak zorunda, yine de senin için eve gelmeye zorladım onu.
. أخوك يتجهز من أجل الاختبارات ولكنني أجبرته ليأتي ويجلبك معنا

Etrafında değildim. Kendi isteklerimi yapmaya zorladım.
لم أكن موجوداً، و أجبرته أن يفعل كل ما أريد.

Hizmet ettiği orduya karşı savaşması için onu zorladım.
لذا أجبرته على قتال نفس الجيش الذي قد خدمه

Bunu görmeliydin, o... fakat onu yanımda gelmeye zorladım çünkü kardeşimdi.
ولكنى أجبرته ان يصطحبنى. فقد كان اخى.

Şifreyi vermesi için onu ben zorladım!
لقد أجبرته على إعطائي ذلك الرمز

Aslında istemedi, onu zorladım diyebiliriz.
لقد رفض ذلك حتى , لكني عملياً أجبرته.

Dini ve sosyal baskılar, yapay bir aile hayatı yaşaması için onu zorladı mı?
أيّ ضغوط دينية واجتماعية أجبرته على عيش كذبة الحياة العائلية؟

Muhtemelen doktoru kaçırdı, kendisini tedavi etmeye zorladı, ve sonra da onu öldürdü.
،ربما خطفت الطبيب أجبرته على علاجها ، بعدها قتلته

Boşanmak için onu zorladı mı?
و أن زوجته أجبرته على أن يطلقها؟

Onun hatası değil. O kadın zorladı.
لم تكن غلطته هي من أجبرته

Prensin, saglik sorunlari sebebiyle Günes Mizragi'nda kalmasi gerekti.
صحة الأمير أجبرته على البقاء في (صنسبير)

Prensin, sağlık sorunları sebebiyle Güneş Mızrağı'nda kalması gerekti.
صحة الأمير أجبرته على البقاء في (صنسبير)