"أحد رجالي" - Traduction Arabe en Turc

• Adamlarımdan biri
• adamlarımdan birini
• adamlarımdan birine
• Adamlarımdan birinin
• Adamlarımdan birisi
• adamım var
• bir adamımı
• adamım bunu
• adamlarımdan birisini

Tek bir çarpışma gördüm, geri çekiliyorduk ayağımı benim Adamlarımdan biri vurdu.
المعركة الوحيدة التي شهدتها، كنا نتراجع واُصيبت قدمي من قبل أحد رجالي

Adamlarımdan biri vuruldu. Size bunun cezasının ne olacağını söylemiştim.
أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ

Adamlarımdan biri aşağı indi, yolcunun nabzı atmıyormuş.
نزل أحد رجالي للأسفل ولم يستشعر أي نبض ..لدى راكب السيارة

Peki, bakın ne diyeceğim ilacınızı alması için, adamlarımdan birini göndereceğim.
حسانا، ما رأيك بهذا سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك

adamlarımdan birini ısırdı, kafasına vurduk. Ne olmuş?
عض أحد رجالي وضربه على رأسه ، ما المشكلة؟

Hapishanende bir silah var ve adamlarımdan birine doğrultuldu.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

Yani o baskında daha çok kokain olduğunu ve Adamlarımdan birinin zulayı kırptığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

Adamlarımdan biri bile yarın seni meydanda görecek olursa, tutuklanacaksın yada daha kötüsünü sen düşün.
إذا راكي أحد رجالي غدا في الساحة سيلقى القبض عليكي أو اسوأ من ذلك,أفهمتي؟

Bir de şu var elimde. Adamlarımdan biri, işlerimize sızmak isteyen bir herifin üzerinde bulmuş.
أنا أيضاَ مررت بهذا وجدها أحد رجالي مع شخص كان يحاول

O yüzden Adamlarımdan biri büyük müşterileri telefonla arıyor.
لذا لدي أحد رجالي يقوم بالبيع عبر الهاتف للزبائن الأكبر

Adamlarımdan biri adama bıçak dayadı, sonra bir bakmışım adamım, parmağı kırılmış bir şekilde yerde yatıyor.
اشهر أحد رجالي السكين اتجاهه، نتيجةً لذلك أصبح ممداً على الأرض مكسور الأصابع

Adamlarımdan biri bir polis memurunu öldürdü ve bizi taciz etmeyi bırakmaları için polise bir şüpheli vermem lazım.
أحد رجالي قتل شرطياً ويجب أن أقدم للشرطة مشتبهاً به لكي يتوقفوا عن إزعاجنا.

Adamlarımdan biri İSU'yu düşürmek için bir kaç el ateş etmiş.
أحد رجالي أطلق عليها وأصاب الطائرة، بمحاولة إسقاطها

Adamlarımdan biri kadın gibi baygınlık geçirdi ve kalabalığın içinden bir kahkaha patladı.
أحد رجالي أغمي عليه كالنساء وانفجر الحاضرون بالضحك

Adamlarımdan biri ona sakin olmasını söylerken bir tokat attı da.
لقد حاولت ضرب أحد رجالي لأنه قال لها أن تهدأ

Dün akşam az daha adamlarımdan birini öldürüyordu. Siz de oradaydınız.
لقد قتل أحد رجالي تقريبا ليلة أمس وكنت هناك

Sayın Başkan, patlamadan sonra kaçmak için adamlarımdan birini öldürdü.
،سيدي الرئيس ، بعد الإنفجار قام بقتل أحد رجالي لكي يؤمن هروبه

Eğer senin için işleri kolaylaştıracaksa alması için adamlarımdan birini gönderebilirim.
حسنًا، إذا ذلك يجعل الأمور أسهل لك، يمكن أن أجعل أحد رجالي يأخذها.

Peşine adamlarımdan birini takmak için sizden izin istiyorum.
و أريد إذناً بإرسال أحد رجالي هناك لتتبعه

Kaçmaya çalışan kişi, adamlarımdan birine saldırmış.
أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي

Bilmediğin Adamlarımdan birinin arka bahçende köstebekliğe başlamış birini biliyor olmasıdır.
أحد رجالي يقول بأنّه كشف دخيلا في قلب فريقك

Adamlarımdan birisi, mavi bir araba tarafından izlendiğimi düşünüyordu.
أحد رجالي شاهد سيارة زرقاء تلاحقني ايضاً

Kütüphanede bıçak satıyor. Sustalı satan bir adamım var.
إنّه يبيع اللاصقات في المكتبة، ويقاطع عمل أحد رجالي.

Şayet sorunuza tam bir cevap istiyorsanız hemen bir adamımı bu işe vereyim.
إن كنت تريد جواباً على ذلك السؤال. سأكلف أحد رجالي بالمهمة.

Güney Amerika'daki adamım bunu ortaya çıkardı.
تمكن أحد رجالي في أمريكا ...الجنوبية من تفريغ البيانت

Tamam, ne yapacağımızı söyleyeyim adamlarımdan birisini ön kapıya göndereceğim.
حسناً، إليك ما سيحدث بعد قليل: سأرسل أحد رجالي بالقرب من الباب، لن يكون هناك ليؤذيك،