"أخبريني ما" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi söyle
• olduğunu söyle
• bana ne
• Söyle bana
• olduğunu anlat

Bana kaybettiğin bir şeyi söyle ve ben de onu bulayım.
أخبريني ما الذي أضعتيه و سأجدهُ

Bana yapmamı istediğin şeyi söyle.
أخبريني ما أفعل

21. yüzyılda insan olmanın ne demek olduğunu söyle bana.
أخبريني ما يعنيه أن أكون إنسان في القرن الحادي والعشرون

Bir şey oldu. Ne olduğunu söyle.
ثمة خطأ ما، أخبرني به أخبريني ما هو الخطأ

Sizden bana ne söylemenizi istediyse onu söyleyin tamam mı?
أخبريني ما أخبرك به لتخبريني به سوف نأخذه من هناك،حسنا؟

- Neler olduğunu anlat. - Bilmiyorum.
ـ أخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ـ لا أعرف

Sadece bilmem gerek şeyi söyle.
فقط أخبريني ما أريد معرفته

O zaman bilmek istediğim şeyi söyle.
إذن أخبريني ما أريد أن أعرف.

Pekala. Gördüğüm şeyi söyle.
حسناً, أخبريني ما الذي أراه

Seni rahatsız eden şeyi söyle.
أخبريني ما الذي يزعجك

Sadece ne olduğunu söyle. Ben gider getiririm.
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Bana burada ne olduğunu söyle!
أخبريني ما الموجود هنا أخبريني ما الموجود هنا

Bu sessizlik beni öldürüyor. Sadece bana seni rahatsız edenin ne olduğunu söyle.
هذه المعاملة الصامتة تقتلني فقط أخبريني ما الذي يزعجكِ

Bana Girişim'in ne olduğunu söyle ben de zarar vermek zorunda kalmayayım.
أخبريني ما هو المشروع العام ولن أضطر لذلك.

Şimdi dışarıya bak ve bana ne görmediğini söyle ayrıca olayı ilginçleştir.
الآن ، إنظري للخارج و أخبريني ما ليس موجدا هناك و إدهشيني

Tamam tamam güzel sen bana ne istediğini söyle ben de onun üzerine çalışayım.
حَسَناً. حَسَناً. هذا رائعاً جداً، أخبريني ما الذي تريدينه، و أنا سأعمل معكِ

bana ne istediğinizi söyleyin, çünkü bu işi kaybedemem.
إذن ما الذي تريدينه ؟ أخبريني ما المطلوب لأنني لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة

Söyle bana, seni nasıl mutlu edebilirim?
أخبريني ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك.

Başka bir sorun var. Söyle bana nedir o.
ثمة خطأ ما، أخبرني به أخبريني ما هو الخطأ

- Ne yapmam gerektiğini Söyle bana. - Pek çok patika yüce yola çıkar.
أخبريني ما علي فعلة العديد من السبل توصل للممر العظيم

Neler olduğunu anlat bana, Lace. Orada ne oldu?
أخبريني ما الذي حدث ليسي ما الذي حدث هناك ؟