"أرى فتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kız görüyorum
• bir kız görmek
• kız görmemiştim
• kızı gördüm
• kız görmedim
• kızı görüyorum
• kadın görüyorum

Ama odasına üç erkekle paylaşan hoş bir kız görüyorum.
لكني أرى فتاة جميلة تشارك ثلاثة شبان في الغرفة

Ben, az önce ev kirasını bir arabanın arka koltuğundan çıkaran bir kız görüyorum.
أرى فتاة قبضت أجرتها للتوّ في المقعد الخلفي للسيارة

Sana baktığım zaman, her şeyi içinde tutan bir kız görüyorum.
لماذا عليها أن تصمت؟ عندما أنظر إليكِ، أرى فتاة تخفي الكثير بداخلها

Her nedense, ağlayan bir kız görmek beni üzer.
لا أعلم لماذا اشعر بالحزن الشديد حين أرى فتاة تبكي

Ben de sörf yapan siyah bir kız görmemiştim.
حسناً, أنا لم أرى فتاة سوداء تركب الأمواج مِن قبل

Önceden Palm Springs'te üstüne sıçtığım bir kızı gördüm de.
أرى فتاة تغوطت عليها في "بالم سبرينغز" مرة

Texas'ın her yerini gezdim... ..ama senin kadar güzel bir kız görmedim.
أسمعي, لقدكنتفي كل تكساس. ولم أرى فتاة بجمالك.

Burada siviller var. Küçük kızı görüyorum. Yaşıyor.
لقد وجدنا مدنيين هنا ، أرى فتاة صغيرة و هي على قيد الحياة

Kendi başının çaresine bakabilecek sağlam bir kadın görüyorum.
أرى فتاة سيئة على وشك الانطلاق من تلقاء نفسها

Ne zaman aynaya baksam, küçük bir kız görüyorum.
في كُل مرة أنظر إلى المرآة .أرى فتاة صغيرة

İyi bir nedenden dolayı yorgun ve üzgün küçük bir kız görüyorum.
أرى فتاة صغيرة متعبة ومنزعجة لسبب جيد

Sahilde bir kız görüyorum. - Kız derken?
أرى فتاة على شاطئ - ماذا تعنين بالفتاة ؟

Güzel bir kız görüyorum, 18'li yaşlarında.
أرى فتاة جميلة في الثامنة عشر تقريبا

Uyduruk hayâlleri olan küçük bir kız görüyorum.
أرى فتاة صغيرة مع أحلام عقيمة تلائمها

Babasından gizlenen bir kız görüyorum.
أرى فتاة تتوارى من والدهـا

Daha önce otobüse binen beyaz bir kız görmemiştim.
لم أرى فتاة بيضاء, تركب حافلة مِن قبل

Ben kızı gördüm.
أرى فتاة.

Senin kadar çok yiyen bir kız görmedim.
ـ لم أرى فتاة من قبل تأكل بهذه الشراهة

Burada siviller var. Küçük kızı görüyorum.
لقد وجدنا مدنيين هنا ، أرى فتاة صغيرة و هي على قيد الحياة

Çok rahatsız genç bir kadın görüyorum.
أرى فتاة شابة عقلها مضطرب.