"أريدك أن تساعدني" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmeni istiyorum
• yardımın lazım
• yardımın gerek
• bana yardım etmen gerek
• Yardımını isterim
• bana yardım etmen lazım
• yardımına ihtiyacım var
• yardım etmenizi isteyecektim
• bana yardımcı olmanı istiyorum
• Bana yardım etmenizi istiyorum
• yardım etmelisin

- Anne. Gelmene çok sevindim. Kardeşini kız arkadaşından ayırmama yardım etmeni istiyorum.
أنا مسرورة لقدومك, أريدك أن تساعدني لأفرق بين أخيك وصديقته

Bir basın konuşması düzenlemeni istiyorum ve buna hazırlanmamda yardım etmeni istiyorum.
،أريدك أن تنظم مؤتمراً صحفياً و أريدك أن تساعدني فيه

- Gel hadi, bir şeyde yardımın lazım.
ـ هيّا، أريدك أن تساعدني بشيء ما.

Ablan Julia'ya ulaşmam için yardımın gerek.
أريدك أن تساعدني للوصول إلى أختك (جوليا).

Pasaport konusunda bana yardım etmen gerek. Gerisini ben hallederim.
أريدك أن تساعدني بأمر الجواز وسأفعل الباقي.

Yardımını isterim.
أريدك أن تساعدني.

Berbat ettiğim bu durumu düzeltmek için yardımına ihtiyacım var.
أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها

Bir role hazırlık için yardım etmenizi isteyecektim.
و أريدك أن تساعدني في التحضير للشخصية

Küçük bir deneyde bana yardımcı olmanı istiyorum.
أريدك أن تساعدني في تجربة صغيرة

- Bana yardım etmenizi istiyorum, Dr. Lecter.
(أريدك أن تساعدني دكتور (ليكتر

Hayır, bunlardan hangisiyle seni öldüreceğimi seçmeme yardım etmeni istiyorum.
كلا,لأنني أريدك أن تساعدني في أن أقرر أياً من هذه الأسلحة أقتلك بها؟

Babamın yaptığı şeyi ödemesi için bana yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تساعدني فى جعله يدفع جراء ما فعله .

Onunla benim arama 5000 km mesafe koymama yardım etmeni istiyorum yoksa hayatım kayar.
أريدك أن تساعدني ضع 3000 ألاف ميل بيني وبينها أو حياتي ستنتهي.

Bir şeyde yardımın lazım.
أريدك أن تساعدني في شيء ما

Carl. Bir konuda yardımın gerek.
(كارل)، أريدك أن تساعدني حيال أمر.

Carl. Bir konuda yardımın gerek.
(كارل)، أريدك أن تساعدني حيال أمر

- Evet, dinle. bana yardım etmen gerek, kardeşim.
اسمعني، أريدك أن تساعدني يا أخي.

Davamı halka anlatırken bana yardım etmen gerek.
أريدك أن تساعدني بتبرير نفسي للشعب,

Evet. Bak, bunu düzeltmem için yardımına ihtiyacım var. Benden uzak dur, Terry.
نعم، أريدك أن تساعدني بحلّ هذا

Bana yardım etmenizi istiyorum Dr. Lecter.
أريدك أن تساعدني دكتور (ليكتر)

Stres seviyeni düşüreceksek, bana yardım etmelisin.
أنظر، لو أننا سنقوم بتخفيض ضغطك أريدك أن تساعدني قليلاً