"أصول" - Traduction Arabe en Turc

• kökenli
• varlıklar
• mal varlığı
• varlık
• kökleri
• mallarını
• varlıkları
• kurallarını
• ait
• kökü
• bağlarınız
• kökenlerini
• malvarlığına
• konusunda bilgilendirdim
• kökeni

PV: Hapse atılan Afrika kökenli Amerikalıların sayısı beyaz insanların beş katı.
بريا: يُسجَنُ الأمريكيون من أصول أفريقيَّة أكثر بخمس مرات من الأمريكيين البيض

Büyük Göç başlamadan önce, Afrika kökenli Amerikalıların %90'ı Güney'de yaşıyorlardı.
قبل بدء الهجرة الكبرى، كان 90 بالمئة من إجمالي الأمريكيين من أصول أفريقية يعيشون في الجنوب.

Anlıyorum, ama şuna bakın, altyapı yok, değiştirilebilir varlıklar yok.. yani..
وتحضر لنا أرض فضاء دون بنية أساسية أو أصول ثابته, ما أعنيه

Sonra, 200,000 dolarlık mal varlığı. Ve 100,000 dolar nakit.
بعد ذلك ، 200,000 أصول والاخرى الـ100,000 نقداً

Batı'daki en süratli varlık yönetimi.
‫أسرع مدير أصول ‫في الغرب الأمريكي

Babamın kökleri, benim için tam bir muammaydı.
كانت أصول والدي بالنسبة لي لغزا حقيقيا على الدوام

Ailesi, Lübnan kökenli olan üçüncü jenerasyon Ganalılar.
والداها ينتميان للجيل الثالث من الغانيين من أصول لبنانية.

Peki kaçınız şunu öğrendiğinde şok geçirmez, klinik deneylerin %95'i de Avrupa kökenli bireyler üzerine yapılmaktadır.
إذن فكم واحد منكم سيصاب بالصدمة لمعرفة أن 95٪ من التجارب السريرية أظهرت أيضا وبشكل حصري الأفراد من أصول أوروبية؟

Annem Afrika-Amerika kökenli ve babam Afrika-Panama kökenli.
أمي أمريكية من أصول أفريقية ووالدي أفريقي بانامياني.

Kafatası kemiklerine bakarak Avrasya kökenli olma olasılığı oldukça yüksek.
المدفن مُعقد إحتمال أنه من أصول أوراسيوية

Bence İrlanda kökenli Amerikalılar Merkezi'nde bir konuşma bu problemi çözer.
أظن بأن خطاباً موجهاً إلى المركز التراثي للأمريكيين من أصول أيرلندية كفيلة بحل المشكلة

Temel varlıklar offshore hesaplarda, dokunulmaz.
بصدق؟ أصول القاعدة في الخارج، غير ممسوسة.

Şirketinizin bir posta kutusu dışında, fiziksel bir adresi yok ve sadece sizin her istediğiniz an ulaşabileceğiniz... ..bir hesap dışında, mal varlığı da yok.
شركتك ليس لها أي عنوان فعلي ، باستثناء صندوق بريد ليس لها أية أصول باستثناء حساب بنكي بإمكاني الوصول إليه في أي وقتٍ تشائين

Gelir yok. İş yok. varlık yok.
بلا دخل ولا وظيفة ولا أصول

Metalin kökleri Amerika'daki blues'a dayandırılabilir.
في الواقع يمكن أن تتبع أصول المیتال عودة إلى البلوز في أمريكا.

Şirketin mallarını koruyor ve hissedarlar için değer yükseltiyorum.
احمي أصول الشركة ، انمي قيمة حملة أسمهتنا

Karşılığında Danny, terörist olduğu varsayılan kuruluşların el konulan varlıkları kendi özel hesaplarına hortumlamalarına göz yumacaktı.
في حين تم الاستيلاء على أصول كل مجموعة بدت كمنظمة إرهابية وحولت إلى حساباتهم الخاصة كم هو مدهش مايسمح لك الناس بفعله

Buradaki bu beyler duellonun kurallarını açıklayacaklar ve adil bir dövüş olması için burada olacaklar.
هذا الرجل هنا ليشرح أصول المبارزة و يراقب اللعب النظيف

Aslında, bilim insanları uzun zaman önce, hatta Natalia'nın keşfinden de önce, develerin kökeninin gerçekte Amerika'ya ait olduğunu biliyorlardı.
حسنا، لقد عرف العلماء منذ فترة طويلة، كما تبين، حتى قبل اكتشاف ناتاليا، أن الجمال في الواقع من أصول أمريكية.

Bay Gallagher, diziliminizde Afrika kökü bulamadık.
سيد غالغر لم نجد اي أصول أفريقية في فحوصاتك

Aile bağlarınız falan mı var?
هل لديك أصول عائلية هنا؟

Çoklu evrende bizi merak eden, ve kendi kökenlerini merak eden başka yaratıklar var mıdır?
هل هنالك مخلوقات أخرى في الكون المتعدد، يتساءلون بدورهم عن وجودنا و عن أصول خلقهم؟

Benim tahminim, önce şirketin malvarlığına el koyar ve sonra da Palmieri'ninkilere.
أظن أنه سيبدأ بتجميد أصول الشركة,

Onları Kung Fu konusunda bilgilendirdim.
كنت وقتها أعلّمهم أصول الكونغ فو

Kıta Kongresinin kökeni ile ilgili bir soruyla hiç karşılaşmamıştım.
أنا لمْ أطرح أسئلة قط حول أصول مُشكلة الكونغرس الأوروبي.