"أظافرك" - Traduction Arabe en Turc

• Tırnakların
• tırnaklarını
• Tırnaklarının
• manikür
• tırnak
• Tırnaklarına
• tırnaklarından
• tırnaklarınızı
• oje
• manikürün
• manikürünü

Dosyana göre saçların dökülüyormuş, Tırnakların kopuyormuş ve bitkin düşüyormuşsun.
إستناداً على مخططك، شعرك يتساقط، أظافرك تتشقق وتعانين من الوهن

Dur yardım edeyim... Tırnakların pis.
دعنى أساعدك, سأساعدك بذلك, إن أظافرك تبدو متسخة

tırnaklarını teker teker kopardıkları zaman ya da taşaklarını ceviz gibi kırdıkları zaman.
لو كانوا ينزعون أظافرك واحدًا تلو الآخر أو يسحقون خصيتاك حتى تنفتح كالجوز

tırnaklarını boyamana gerek yoktu, buradan Harran'a kadar hiç erkek yok.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب

Her zaman Tırnaklarının düzgün ve temiz olduğundan emin ol.
و ذلك يذكرني، دائما إحرص على أنّ أظافرك مقصوصة و نظيفة.

İğrenç. Seni manikür paklar.
تحتاجين لتنظيف أظافرك لأنها تبدو بحالة سيئة للغاية

Çünkü, aslında tırnak yataklarınıza bakarsanız oradaki kan damarlarını da görebilirsiniz. Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا.

Geçiş iznin maytap gibi patlayacak. Saçların ve Tırnakların eriyecek.
ترخيصك سينفجر، جواربك ستشتعل، أظافرك ستذوب

Tırnakların kurumamışken kapıyı açmıyorsun ama hapis ovması sırasında açıp "İçeri gelsene" diyorsun.
لا تجيبي على الباب عندما تكون أظافرك مبتله ولكنك كنتي في منتصف سجن المسح إلى أسفل

Ayak Tırnakların çekilmiş olarak borunun birine asılmış ol.
معلّقة على المواسير، ويقومون بخلع أظافرك.

Tırnakların ne kadarda pis. Belki önce küçük bir manikür yapmalıyız.
أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك

tırnaklarını boyamana gerek yoktu. Buradan Harran'a kadar hiç erkek yok.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب

tırnaklarını terbiye edersen, ne kadar iyi olacağını bir düşünsene.
lmagine جيدا كيف كنت ستفعل إذا كنت فعلا قلص أظافرك.

Tamam, tırnaklarını kesmene birşey demedim ama çizgiyi aştın.
قص أظافرك هو شيء واحد لكن هذا, هذا يتخطى الحدود

Ama tırnaklarını yerken harika resimlerini çektim.
لكنني حصلت على بعض اللقطات لك وأنتِ تقضمين أظافرك

Teninin erimesini ve tek tek Tırnaklarının çekilmesini ister misin ?
هل تفضلين السلخ البطيء من الشياطين أم سحب أظافرك الجميلة واحداً تلو الآخر ؟

Araba tamir etmek ve Tırnaklarının altının yağlanması demektir ve kardeşlerinle sonuna kadar beraber olacağına kanınla yemin etmek demektir.
انها تتكلم عن تصليح السيارات و ان تتسخ يداك و أظافرك بشحم السيارات

tırnak yemeyi bırakmak için kullandığın acı biberi fren sistemine ve hava yastığına da bulaştırdın.
الفلفل الحراق الذي تستعمله لوقف قضم أظافرك تركته هو وبصماتك حول مداس المكابح وواسدة الهواء

- Tırnaklarına bakım yapmak istiyorum. - Çok düşüncelisin.
أود أن أقلم أظافرك هذا لطيف جداً منك

Sara Jackson'ın kollarında sığır kök hücreleri bulduk. Senin tırnaklarından geçmiş.
وجدنا خلايا جذعية بقرية في جروح ذراع " سارة جاكسون " منقولة من أظافرك

Bu tedavi, tırnaklarınızı hastanızın kollarına batıracak kadar sıkı tutmanızı gerektiriyor mu?
هل يشمل هذا العلاج جذب عميلك وغرز أظافرك في ذراعيه ؟

oje sürmende hiçbir sorun yok tıpkı benim Stef'in elini tutmamda olmadığı gibi.
لا يوجد ماهو خطأ بك في صبغ أظافرك كما لا يوجد خطأ بي في امساك يد ستيف

Kendine bir bak, tatlı manikürün cep mendilin, bronzlaştırıcı spreyin.
انظر لنفسك، مع أظافرك المُدرّمة، ومنديل جيبك، وسُمرتك المُرشوشة.

Saçlarını ve manikürünü kendin yaparsın.
يُمْكِنك أَنْ تُرتّبَ شعركَ و أظافرك