"أفكر فيك" - Traduction Arabe en Turc

• seni düşünüyorum
• seni düşünüyordum
• seni düşündüm
• aklıma
• düşünmedim
• seni düşünüp
• seni düşünmeme
• seni düşünmüyorum
• seni düşünmüyordum

Kendi iyiliğin için. Sadece seni düşünüyorum.
كل ما أفعله هو لمصلحتك اٍننى دائما ما أفكر فيك

Duştayken seni düşünüyorum, iyi bir şekilde değil şaşkına dönüyorum, saçımı yıkayıp yıkamadığımı unutuyorum... bu yüzden saçımı iki kez yıkıyorum.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Evde oturmuş seni düşünüyordum ve düşündüm ki, neden onun tarafına geçip, bir merhaba demiyorum?
أعلم .. لقد كنتُ جالسةً في المنزل أفكر فيك

Buffy, yemin ederim ki az önce seni düşünüyordum.
بافي . أقسم لقد كنت أفكر فيك أردت أن أخبرك بالأنباء العظيمة

her gün seni düşündüm.sürekli sana ulaşmaya çalıştım ama bütün numaraların değişmişti.
أنا أفكر فيك كل يوم، وحاولت الاتصال بك، ولكنك غيرتي كل أرقامك.

Hey, kasabada bir Fransız film festivali var aklıma sen geldin
اكتشفت تواً أن ثمة مهرجان للأفلام الفرنسية بالبلدة مما جعلني أفكر فيك

Arada bir seni düşünüyorum.
أفكر فيك في لحظة مرت مرور الكرام، سأتساءل

Devamlı seni düşünüyorum ve hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
أنني أحبك بجنون أنني أفكر فيك طوال الوقت و أريد أن أقضي بقية حياتي معك

Burada oturmuş seni düşünüyorum. Umarım iyisindir.
أنني جالس هنا أفكر فيك متأملاً أن تكوني بخير

Yani, sen çok zeki ve göz kamaştırıcısın ve sürekli seni düşünüyorum.
أقصد، أنك ذكية و فاتنة و أنا أفكر فيك كل الوقت

Bu doğru,ama ben hâlâ seni düşünüyorum.
وأنت تُحاولين لرميي خارج اللعبه حَسناً، ذلك حقيقيُ، لكني ما زِلت أفكر فيك

Düğünüme kadar olan aylarda hep seni düşünüyordum.
في الشهور التي سبقت زواجي، كنتُ أفكر فيك طوال الوقت

Bu çok garip, çünkü sürekli seni düşünüyordum.
هذا غريب، لأنني أفكر فيك كثيراً في الآونة الأخيرة

Evet onunlaydım ama motivasyon olarak seni düşünüyordum.
حسناً , لقد أديته معه وأنا أفكر فيك كدافع لي

seni düşünüyordum. Beni arkandaki duvara çivilediğini ve... - Michael yalan söyledi
كنت أفكر فيك اذن مايكل كذب الأمر أسوء من ذلك

- Beş dakika önce seni düşünüyordum.
لقد كنت أفكر فيك. قبل خمسِ دقائق ..

Bütün gün seni düşündüm, ve dün gece için kendimi kötü hissediyorum..
كنت أفكر فيك طوال اليوم. أشعر بالحقارة حيال ليلة البارحة.

bu 10 yılda her an,her gün seni düşündüm.
في خلال هذه السَنَواتِ العشْرة لقد أفكر فيك كُلّ لحظة كُلّ يوم.

- Evet, Candace hastalarımdan biriydi. Diş koruyucumu her takışımda hala siz aklıma geliyorsunuz.
لازلت أفكر فيك في كلّ مرة أضع فيها حافظ الأسنان ليلاً

3 aydır beraber uçuyoruz ve sizin hakkınızda hiç böyle düşünmedim.
في الشهور الثلاثة منذ.. أن طرنا سوية. لم أفكر فيك أبدا...

O kadar hoş değilsen nasıl oluyor da işte, toplantının ortasında seni düşünüp duruyorum?
حسنا، إن كنت شخص غير مرغوب فيه كيف يحدث أني أفكر فيك في منتصف الإجتماع أثناء العمل؟

Asla seni düşünmeme izin vermedim. Phoebe! Hem Joey, hem Ross 'u mu aldın?
وعمري م سبت نفسي أفكر فيك بت يا فيبي إنتي إخترتي جوي و روس ؟

Jennifer, ben sadece seni düşünmüyorum.
! جينيفر ! أنا لا أفكر فيك فقط

Richard, ben seninle seks yaparken bile seni düşünmüyordum.
ريتشارد) , أنا لا أفكر فيك حتي) عندما أقوم بعلاقه معك