"أقسم أن" - Traduction Arabe en Turc

• yemin ederim
• yemin edebilirim
• Vallahi
• Yemin ediyorum
• Yemin billah ederim ki
• olduğuna yemin
• olacağıma yemin

Joe, eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım!
جو , اذا لم تصمت أقسم أن أقطعك بنفسي الى أجزاء

Gibi, ben bu insanlar birkaç saat önce burada değildi yemin ederim.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

Penguen "hayır, hayır! yemin ederim dondurma bu. Sadece dondurma" demiş.
فقال البطريق كلا أقسم أن هذا آيس كريم , هل فهمت؟

Başkan, bunun az önce burada olmadığına yemin edebilirim.
جروبلر أكاد أقسم أن هذه لم تكن هنا منذ دقيقة

Seni bütün hallerinle şimdi ve ilelebet çılgınca seveceğime yemin ederim.
أقسم أن أحبك بجنون في كل حالاتك من الآن و للأبد

Hayatımıza... Ama yapamıyor. Ve yemin ederim ki o ayı yüzünden.
حياتنا، و لا يستطيع و أقسم أن السبب هو هذا الدبدوب

Öbür taraf çok ıssız. yemin ederim, görünmez olmak seni delirtir.
إنّها الوحدة على الجانب الآخر أقسم أن كونك خفيّة سيجنّ جنونك

Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Ah. yemin ederim. Adamla çalışırken, ...kalibrasyon dışında kaldığını biliyordum.
أقسم أن العمل مع رجل قد أزاح شيئًا من التدريج.

Şuan sakın konuşma yoksa yemin ederim bu bardağı gözüne sokarım.
ليس الآن و إلا أقسم أن أكسر هذا الكأس بين عينيك

Danışma meclisinde, Kral hazretlerinin sadık ve esaslı bir üyesi olacağıma yemin ederim.
أقسم أن أكون مستشاراص صادقاً وأميناً لجلالة الملك، كعضو في مجلس جلالته الخاص.

Sana yemin ederim hayatımda gördüğüm en karmaşık yüze sahipsin.
أقسم أن وجهك هو أكثر وجه فوضوى رأيته فى حياتى.

Bakire Meryem, İsa ve bütün azizlerin üzerine yemin ederim ki, bir daha asla içki içmeyeceğim.
باسم العذراء وابنها المسيح وكل القديسين أقسم أن لا أقرب خطيئة أخرى.

yemin ederim ki bedelini ödeyeceksin, seni pis yankee!
أقسم أن أجعلك تدفع الثمن يا راعي البقر القذر

Vishnu'nun bir sürü kolu var, bu yemin ederim ki bir yalan.
بعدد أذرع الفيل المقدسة ، أقسم أن هذه كذبة

Ve yemin ederim, dün gece evimde biri vardı.
يمكننى أن أقسم أن شخصا ما كان فى شقتى ليلة أمس

- Hayır. Biletimde 39. iskele yazdığına yemin edebilirim.
أستطيع أن أقسم أن التذكرة تقول مقابل 39 بيير

Vallahi, öldürenleri öldürmek için üstüme bombaları bağlayıp üstlerine yürüyeceğim.
أقسم أن أذهب إليهم وأنا ملفوفة بالقنابل لأفجر هؤلاء القتلة

Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak Yemin ediyorum.
أقسم أن اقوم بأعمال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف أحافظ .وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة

Yemin billah ederim ki Quinn'in striptizci olduğunu arkadaşlarımıza söylemeyeceğim.
أقسم أن لا أخبر أصدقائنا أن "كوين" متعرية

Leonard'ın suçlu olduğuna yemin etmeliydim. Sen de yalancı olduğumu ortaya çıkarmalıydın.
أننى أقسم أن ليونارد مذنب ثم تكشف أنت أننى كاذبة