| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | امسكي هذا - أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı Kit? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام كيت ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Herşey yolunda gidecek, değil mi? | Open Subtitles | أكل شئ سيكون على مايرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على مايرام ؟ |
| - Peki, sağ ol. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | حسنا شكرا لكِ أكل شئ بخير؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey senin için Bob Seger şarkısı mı? | Open Subtitles | أكل شئ عندك مزاح بالأغاني ! ؟ أجل |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يُرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
| - Her şey... yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شئ... على ما يرام؟ |
| - Herşey yolunda mı ? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 