"ألم أو" - Traduction Arabe en Turc

• Ağrı ya da
• Acı ya da
• acı ve

Bir Ağrı ya da nefes kesilmesi durumunda nitrogliserin tabletlerinden birini kırın ve hemen dilinizin altına koyun.
أى ألم أو ضيق فى التنفس تأخذ احدى أقراص النيتروجليسرين تحت لسانك و سأترك لك بعض

Herhangi bir Ağrı ya da baskı hissedersen bana söyle lütfen.
أرجوك ِ أخبريني إذا شعرتي بأي ألم أو ضغط

Enfeksiyon kapmış gibi görünmüyor. Ağrı ya da hissizlik var mı?
لا يبدو مصاب‭، أي ألم أو تنميل هنا؟

Acı ya da rahatsızlık hissedersen söylemeni istiyorum Babs.
حسنا، (بابز)، أعلميني لو شعرتِ بأي ألم أو تضايق.

acı ve ıstırap olmadan gerçek zevki asla tadamazsın.
بدون ألم أو حرمان لا يمكن للمرء أن يتذوق طعم المتعة الحقيقية

Ağrı ya da sızınız var mı, Bay Scofield? Yok.
-هل من ألم أو شدّة، سيّد (سكوفيلد)؟

Sopalar ve kırbaçlarla cezalandırıldı ki, acı ve merhametini saklamayı öğrensin.
بواسطة العصا و السوط عوقب الطفل علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة

Ama hiç acı ve eza çekmeden kurtulduğu için... Tanrı'ya şükrediyorum.
لكنني أحمد الرب على أنها رحلت بلا ألم أو معاناة

- Çünkü bu mesele de çekilen her acı ve ıstırabın sonucunda tüm bu trajedinin sonucunda... açıkçası, elimizdeki gizemden geri kalan tek şey bir yanlış anlaşıIma... niyetim de bunu düzeltmek.
لأن هذه القضية برمتها كل جزء من ألم أو معاناة أن كل منا قد عانى كانت نتيجة