"أمثال" - Traduction Arabe en Turc

• gibiler
• gibileri
• gibi insanlar
• gibilerini
• gibi adamlar
• tip
• gibilere
• gibilerle
• gibilerin
• gibilerden
• gibi adamları
• gibi insanların
• gibi insanlardan

Ama gökyüzü Blaine Faulkner gibiler tarafından taranmaya devam ediyor.
لكن السماء سيستمرّ إلى أن يكون مفتّش بمن أمثال بلين فولكنر،

Barry Harris gibiler tarafından yeniden ısıtılıp önüne konulan boktan bir sandviç.
خليط من إعادة الكراهية وتدقيق الإقتراعات " يقدمها أمثال " بيري هيلز

Falcone gibileri terapide değil, hapiste tutmak için gerekeni yapıyorum.
"وأنا أفعل ما أفعله لأضع الأوغاد أمثال "فالكونى خلف القضبان، و ليس للعلاج النفسي

Shelby ve Austin gibi insanlar ...birbirlerini bulmak için genetik olarak programlanmıştır.
أقسم لك أن أمثال أوستن وشلبي متوقع لهم أن يلتقوا معاً وراثياً

Anne, Tanrının yıldırım yaratma nedenleri arasında... Nelson gibilerini evden atmak da var.
أمي ، الغرض من الأقفال هو إبقاء أمثال (نيلسون) خارج المنزل

Bir süre sonra kimse peşlerine düşmez oldu ve Spik e Kenedy gibi adamlar hesabını vermeksizin, kime, ne isterlerse yapmaya başladılar.
،بعد فترة لن يتتبعهم أحد والرجال أمثال سبايك كيندي سيفعلون كل ما يشاءون لمن يريدون

Kardeşin gibiler, her zaman doğru olanı yapar kendi yakınlarının canına mal olsa bile.
أمثال أخيك دوماً يفعلون الصواب، حتى لو كلفهم ذلك حياة قومهم

- İşte bu yüzden senin gibiler Sarah gibi kadınlarla, benim gibi kadınlar da, Craig Paladino gibi zavallılarla.
-لهذا السبب رجال مثلك يكونون مع نساء مثل (ساره ) و النساء مثلي يكن مع الخاسرين أمثال (كريغ بالادينو)

Eddie gibiler işbirliği yapar da eline bir şey geçmez mi diyorsun?
أتقولين أن أمثال (إدي روبنسون) لا فائدة منهم؟ -وليس الصواب ما حصل

David Ben Levi gibi insanlar tehlikeliler. Bizim gibiler için hayatı zorlaştırırlar.
أمثال "ديفيد" خطرين و يجعلون حياة أمثالنا صعبه

Bu milletin benim müvekkilim gibileri korumak için anti-ayrımcılık yasaları var, ...tıpkı şeyin şerefli soyundan gelen milleti gibi.
هذا البلد يطبّق قوانين تمنع التمييز لحماية المواطنين أمثال موكلي من نسل شعب الشيروكي العظيم من ولاية...

Becca gibileri anlayabilene aşk olsun zaten.
لا أحد يفهم .الأشخاص أمثال بيكا

Sonunda hep Smerconish gibileri kazanıyor.
في نهاية المطاف، أظن أن أمثال "سميركونيش" هم الذين يفوزون دائماً.

Bunlar merhum Nelson Mandela, bugün Afrika'da gördüğümüz liderlerin çoğu ve Paul Kagame gibi insanlar.
وهم من أمثال الراحل نيلسون مانديلا ومعظم القادة الأفارقة اللذين نراهم اليوم، مثل بول كاغامي وغيره.

(Gulusmeler) Hayir, bu dogru. Bu dogru. Tom ve Greg gibi insanlar -- biz sizin yapamayacaginiz gibi yolculuk yapiyoruz -- biz herseyi sigdiriyoruz.
لا. حقاً، اناس أمثال توم و غريغ.. إننا نسافر وكأنك لا تستطيع ونتدبر الأمور, لا أدري كيف نفعل كل هذا

Lanet Rusty Millio, Doc Santoro gibilerini korumak için mi?
لأجل ماذا؟ لحماية أمثال الحقير (مايلو)، (دوك سانتورو)؟

Kendimi, sizin tabirinizle, canavara dönüştürdüysem bu baban gibi adamlar ve yönetimdeki adamlar yüzünden.
إذا كان داخلي وحشٌ كما تقولين فـ كله بسبب أخطاء الناس أمثال والدك وأولئك السياسين

Bu tip insanların düşüncelerini hayatta değiştiremezsin.
والناس أمثال هؤلاء لا يمكنك تغيير تفكيرهم.

Senin gibilere İngilizler ne der, biliyor musun?
هل تعرف ما يسمونه أمثال لكم في اللغة الإنجليزية؟

Senin gibiler onun gibilerle birlikte olacak.
وسوف أمثال ينتهي بك الأمر مع أمثاله...

Ve annem, akşam yemeğimi bitirmediğim zaman "Yemeğini bitir! Bilmiyor musun? Fide'nin ailesi gibilerin hiçbir şeyleri yok."
وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، " أكملي طعامك! ألا تعرفين؟ الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه."

Selam, Shelly. Hala okulu Rachel gibilerden korumaya mı çalışıyorsun?
مرحباشيلي, هل مازلت تحاولين حماية المدرسه من أمثال رايتشل؟

Sistem, Hannah gibi kadınları susturmak ve Holland gibi adamları korumak üzerine kurulmuş.
النظام قد أعد لاسكات النساء أمثال هانا وحماية رجال أمثال هولند

Bu, Tate'ler gibi insanların zihniyetini anlamaya yardım edebilir.
قد يكون هذا مساعدا لفهم عقليات الناس من أمثال تايت

Hedefleri de bu gibi insanlardan buluyorum.
أعتبر أمثال أولئك كضحايا أو علامات أيضا