"أمي قالت" - Traduction Arabe en Turc

• Annem dedi
• Annem bana

Annem dedi ki sen 3 yaşındayken karşısında durup ayağına işemişsin.
أمي قالت أنك تبولت على ساقها عندما كان عمرك 3 سنوات

Annem dedi ki, senin gitar çalışına aşık olmuş.
أمي قالت إنها أحبتك بسبب عزفك على القيثارة

Orada çalışmak istemiyorum, ama Annem dedi ki çok seçici olmamalıymışım.
لا أعمل هناك ، لكن أمي قالت انه لا يجب أن أكون صعبة الإرضاء

Annem bana lisedeyken İspanyolca dersi almamı söylemişti, çünkü bunu ilerde kullanabilirdim.
أمي قالت لي تعلم اللغة الأسبانية في الثانوية لأني سأستعملها في الشارع

Annem bana dinlenme odası senin demişti.
إن أمي قالت أن غرفة الخردوات هي لي و هي فضائي

Annem dedi ki, seni aramamalıymışım; bu yüzden kapatmam lazım.
أمي قالت بإنه ليس من المٌفترض ان اتصل بك لذلك علي الذهاب

- Annem dedi ki kiracı çocukları okulumuza geldiğinden beri mahallemizin kalitesi düşmüş!
أمي قالت ما إن بدأ الأطفال الذين يقطنون بشقق للإيجار يأتون لمدرستنا، جودة حينا انخفضت

Yani Annem dedi ki, şey... Annem dedi ki, uçurtma uçuran birinin... kıyafetleri çıktığında sen radyoda çalışmaya başlamışsın?
... قالت أمي ... قالت أمي أنك عملت بالإذاعة عندما كانت يحلق أحدهم بطائرة ورقية وخُلعت ملابسه

Annem dedi ki köleler kırbaçlanır, hapse konur hatta...
ولكن أمي قالت بأنّ العبيد يجلدون ويضعون في السجن، - وحتى .. -سنبقيه سراً فحسب

Annem dedi ki Teksas'a dönebilirmişsin.
لكن أمي قالت إنك تفكر في الإنتقال

Karl isterse kalabilir. Annem dedi ki...
كارل سيبقى أذا أراد ، أمي قالت ...

Ama Annem dedi ki...
.. لكن أمي قالت

Jonah-- annem-- Annem dedi ki bunu halledecekmiş.
جونا أمي قالت انها ستعتني بها

Ama Annem dedi ki--
... و لكني أمي قالت

- Annem dedi ki "Hayır..."
و أمي قالت , "لا

"Annem dedi ki: "Zahmet etme. "
"أمي قالت: لاتزعجي نفسك

Annem dedi ki, "Yapma Pearl."
"أمي قالت "لا تفعليها يا بيرل

- Ama Annem dedi ki--
- حسنا، لكن أمي قالت أنها...

Annem bana yaşayan en büyük adam olacaksın demişti
أمي قالت لي أني سأكون أعظم رجل على الإطلاق

Annem bana soruya soruyla cevap vermemeyi öğretti.
أمي قالت لي لا تجيب سؤالاً بسؤال

Annem bana, 'Pes etme, kendin ol, çünkü hayat başka birisi olmak için çok kısa' derdi.
أمي قالت لي "لا تستسلمي، كوني نفسك فحسب لأن الحياة أقصر بكثير من أن تكوني شخصاً آخر"