"أنا أؤكد" - Traduction Arabe en Turc

• temin ederim
• sizi temin
• garanti ederim

Üzgünüm. Sizi temin ederim, o bizim için bir tehdittir.
أعتذر ، أنا أؤكد لك إنه لا يشكل خطراً علينا

Seni temin ederim, Morning ile aramızda hiçbir şey yok.
أنا أؤكد لك ..ليس هناك شئ يدور بيني وبين مورنينق

Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.
أنا أؤكد لكم أن الإرهابيين والمجرمين يقومون بذلك الآن.

Sizi temin ederim bunda öyle esrarengiz bir durum yok.
أنا أؤكد لك أن الأمر ليس غامضا على الإطلاق

Dün geceki olayla ilgiliyse benim kampımdan kaynaklanmadığını size garanti ederim.
إذا كانت هذه عن الحادث الليلة الماضية، أنا أؤكد لكم أنه لم يأت من مخيم بلدي.

Rehber öğretmenleri olarak, Bunu garanti ederim.
{\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}كمشرف صفهم أنا أؤكد ذلك

Seni temin ederim, bu kalenin sahibinin kim olduğunu bilmiyordum.
أنا أؤكد أنني لا أعرف من يملك هذه القلعة

Bernard bir asansörde ıslık çalmaz, seni temin ederim.
إن برنارد لا يصفر في المصعد أنا أؤكد لك ذلك

Sizi temin ederim bayım, doğru dükkandayım.
أنا أؤكد لك يا سيدي أنني في المكان الصحيح

Aya gitmenin sıradan bir şeyi yok sizi temin ederim.
أنا أؤكد لكم أن الطيران للقمر ليس شيئا روتينيا.

- Sizi temin ederim, bunu iyice araştıracağız ve biri daha ortaya çıkacaktır.
والأن أنا أؤكد لك أننا سنعمل في هذا الاتجاه وسنصل لما نريد

Sizi temin ederim suçlunuzu yakında şey gibi köşeye sıkıştıracağım...
أنا أؤكد لك أيها المفتش قريباً سأقبض على المجرم

Burada gördüğün teknolojinin oldukça benzerini göreceğini sana garanti ederim, ki ben buna 1967 modası diyorum.
أنا أؤكد لك أنك سترى إلى حد كبير نفس التكنولوجيا التي تبحث فيها اليوم والتي أدعوها عتيقة خلال عام 1967 - نعم ، نعم-

Firmamın elinden geleni yaptığını size garanti ederim ancak karşı karşıya olduğumuz dava, gerçekten kurşun geçirmez gibi.
أنا أؤكد لكم شركتي فعل كل ما يمكن أن... لكن القضية ضدك كان، بكل بساطة، من الرصاص.

Size, Ross Dixon'ı müvekkilimin yaralamadığını garanti ederim.
أنا أؤكد لكَ أن عميلتي لم تضرب (روس ديكسون) للموت