"أنا اعتذر" - Traduction Arabe en Turc

• özür diliyorum
• kusura bakmayın
• için özür dilerim
• sizden özür dilerim

Yatırımlarını kaybeden herkesten samimiyetle özür diliyorum
أنا اعتذر بصدق للجميع الذين خسروا أموالهم في الاستثمار

Üzgünüm, Gretchen. Bir dakika, neden senden özür diliyorum ki?
أنا آسفة، يا جريتشن انتظري، لماذا أنا اعتذر إليك؟

Bunun için çok üzgünüm. özür diliyorum.
أنا آسف جدآ بخصوص هذا أنا اعتذر

Böldüğüm için kusura bakmayın ama dizüstünüzde bir problem olduğunu söylediniz.
أنا اعتذر على مقاطعتكم لكن ذكرت ان لديك مشكله في جهازك المحمول.

Davetsiz geldiğimiz için kusura bakmayın Lord Ascot size havadislerimi bildirmeye geldim.
أنا اعتذر لتطفلي لورد "اسكوت ولكن لقد جئت لتسليم تقريري

Size karşı tamamen dürüst olmadığım için özür dilerim.
أنا اعتذر لأني لم أكن امينا معك بصورة كاملة

Anlıyorum, ve Alex için sizden özür dilerim...
من فضلك، أنا افهم وظيفتك و أنا اعتذر بالنيابة عن أليكس

özür diliyorum, baba. Affet beni.
أأنا آسف على كل شىء يا أبي، أنا اعتذر

Bayım, hem bunun hem de söyleyeceğim şey için özür diliyorum.
سيدي أنا اعتذر عن ذلك و عما سأقوله الآن

Senden özür diliyorum ama ondan özür dilemeyeceğim.
أنا اعتذر لك، لكن لن أعتذر له.

O yüzden özür diliyorum.
، لذا أنا اعتذر

Gerçekten, özür diliyorum.
إذا بصدق أنا اعتذر

Kendi adıma özür diliyorum.
أنا اعتذر بنفسي.

Şey dağınıklık için kusura bakmayın
نعم، حسناً، أنا اعتذر على الفوضى

Yönetmenim! Dün havaalanında yaptığım şey için özür dilerim.
حظرة المدير، أنا اعتذر عما بدر مني في المطار بالأمس

- Evet, bak eğer ben yapmam gerektiği zamanda ölüm belgesini doldursaydım olmayacaktı ve bunun için özür dilerim.
إسمعيني لم يكن هذا ليحدث لو سجلت شهادة الوفاة مثلما توجب عليّ و أنا اعتذر عن ذلك ولكني لم أكن بافضل حالاتي تلك الليلة

Onun adına sizden özür dilerim.
أنا اعتذر بالنيابة عنه ..