| Ben korkmuyorum ki. Korkmuyorum, aptal değilim sadece. | Open Subtitles | أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي |
| Ben korkmuyorum hiçbir şeyden hiçbir şeyden. | Open Subtitles | أنا لست خائف من لا شيء... لا شيء |
| - Ben korkmuyorum. | Open Subtitles | - أنا لست خائف |
| Sonunu bildiğim şeyden korkmam. | Open Subtitles | أنا متأكد بشأن النهاية، أنا لست خائف |
| - Korkmuyorum. Çöpleri dökerken açık bıraktığım arka kapıyı düşünüyorum, hepsi o. | Open Subtitles | . أنا لست خائف أنا فقط قلق أنني تركت الباب الخلفي مفتوح |
| Ondan korkmuyorum. Ondan hiç korkmadım. | Open Subtitles | أنا لست خائف من ذلك و أنا لست خائف من ذلك على الإطلاق |
| - Üçüncü sınıf bir avukattan korkmam. | Open Subtitles | أنا لست خائف من محامِ من الدرجة الثالثة |
| Ev. Evimdem korkmam. | Open Subtitles | إنه وطنى أنا لست خائف من وطنى |
| - Korkmuyorum. - Biliyorum. Ben... | Open Subtitles | أنا لست خائف - أنا أعرف - |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائف. - و أنا أيضاً |
| - Ondan korkmuyorum. - Peki, Leonard şu soruyu soruyor: | Open Subtitles | أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك |
| Ben Ondan korkmuyorum, çünkü ben sihirliyim. | Open Subtitles | والآن, أنا لست خائف منه وذلك بسبب... أنني سحريّ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 