"أنا يَجِبُ" - Traduction Arabe en Turc

• zorundayım
• gerekir
• olmalıyım
• vermeliyim

Ama sana söylemiştim günün sonunda bir cevap almak zorundayım.
لَكنِّي أخبرتُك، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ جواب عند نهاية اليوم.

Her şeyden önce tüm şapeli onarmak zorundayım.
أولاً أنا يَجِبُ أَنْ اعيد ترميم الكنيسة بالكاملَ.

Mümkün olduğu kadar çabuk O'Hare'e gitmek zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى اوهاري بأقصى سرعة.

Karımla nasıl tanıştığımı açıklamak için babamı tarif etmem gerekir.
لكي أُوضّحَ كَيفْ قابلتُ زوجتَي أنا يَجِبُ أَنْ أَصِفَ أبي.

Ruhlarımız sorguya çekilirken, Bay Kornbluth, dürüst olmalıyım ki sizi hiç bir zaman bilim adamı yerine koymadığımı da söyleyeceğim.
بينما نحن نَعرّي أرواحنا، سّيد كورنبلاس، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك أني بأمانة لا إعتبرَك رجل عِلْمَ.

Hakkını vermeliyim Q. Bu ustaca yapılmış.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمُه إليك، كيو . مبدع جداً.

Şimdi Puja'yla görüşmek için ben senden izin almak zorundayım.
الآن أنا يَجِبُ أَنْ أعطيك إذن لمُقَابَلَة بووجا.

Gelenekler ve kurallar konusunda konseye hesap vermek zorundayım.
في أمورِ التقليدِ والنظامِ أنا يَجِبُ أَنْ أَستجيبَ إلى المجلسِ

Bilirsin, Frasier, bunu söylemek zorundayım, gerçekten koltuklarım kabardı.
تَعْرفُ، فرايزر، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أَنا حقاً مُغرى جداً.

Debra'yı tamamen anladığımı söylemek zorundayım.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ. أنا بالكامل إفهمْ ديبرا هنا.

Evet. Kulağa çok cezbedici gelse de, korkarım ben reddetmek zorundayım.
Uh، حَسناً، مغري كذلك الأصوات، أَنا خائفُ أنا يَجِبُ أَنْ أَهْبطَ.

Saatlerce orada oturmak ve bu insanlarla ilgilenmek zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلسَ هناك ويَعتني بهذه ساعة ناسِ بعد ساعةِ

Sizi dinlemek zorundayım, inanmak değil.
أنا يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إليك. أنا ليس من الضروري أن أَعتقدُك.

Yeni bir şeyler bulmak zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْحثُ عن الشيءِ جديدِ.

Kızların arkasını temizlemek zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أُطهّرَ بعد مطاعمِ الأخواتَ.

Yardım almam gerekir.
أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على بعض المساعدةِ.

Belki yatmam gerekir gibi hissediyorum.
أَحسُّ لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَضطجعَ.

Onun için yaptığım seçimlerde çok dikkatli olmalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ واضحَ جداً على الإختياراتِ أَجْعلُ لَهُ.

Konali'nin lokantasının altında olmalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ تحت مطعمِ كونالي.

Diğer oyunculara da bir şans vermeliyim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعطي الممثلون الآخرون فرصة.

En azından sana eğitimini doğru şekilde vermeliyim.
لذا أنا يَجِبُ أَنْ أَعتمدَ عليك للمُوَاصَلَة