| Çok tuhafsın. Arkadaşlarımdan biriyle nasıl olurda çıkmak istemezsin? | Open Subtitles | أنت غريب جداً, كيف أنك لا ترغب في الخروج مع أي من رفيقاتي؟ |
| Çok tuhafsın, beni rahatsız ediyorsun ve gerçekten çok kötü kokuyorsun. | Open Subtitles | أنت غريب أطوار, لا تشعرني بإرتياح و رائحتك مريعة للغاية |
| - Acayip garip birisin, farkında mısın? | Open Subtitles | أنت غريب أطوار لعين, أتعرف ذلك؟ |
| Kafan yanmış senin. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار، أتعرف هذا؟ |
| Sen garipsin. | Open Subtitles | ـ أنت غريب الأطوار. |
| - Sen tuhafsın. - Peki. | Open Subtitles | أنت غريب - حسنا - |
| Ne tuhaf adamsın. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار حقًّا |
| Ucubenin tekisin. İğrenç birisin. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار، أنت مقرف |
| garip bir adamsın. | Open Subtitles | . أنت غريب الشأن |
| Hiç kurt görmemiştim. Çok tuhafsın. | Open Subtitles | لم أرى ذئباً من قبل أنت غريب حقاً |
| - Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار |
| Rahul sen Çok tuhafsın. | Open Subtitles | راهول، أنت غريب. |
| Oldukça garip birisin, bunu biliyor musun, evlat? | Open Subtitles | أنت غريب حقاً، أتعلم؟ |
| Biliyor musun, garip birisin? | Open Subtitles | أنت غريب .. هل تعرف ذلك ؟ |
| Çok garip birisin. | Open Subtitles | أنت غريب للغايه |
| Kafan yanmış senin. | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار، أتعرف هذا؟ |
| Sen garipsin. | Open Subtitles | أنت غريب |
| - Sen garipsin. | Open Subtitles | أنت، أنت غريب |
| Sen tuhafsın! | Open Subtitles | أنت غريب! |
| - Sen tuhafsın | Open Subtitles | - أنت غريب. |
| Ne tuhaf adamsın ya! | Open Subtitles | أنت غريب جدًا |
| Parker, sen Ucubenin tekisin. | Open Subtitles | أنت غريب حقاً يا (بركر) |
| Ucubenin tekisin. | Open Subtitles | أنت غريب جدا |
| Çok garip bir adamsın, Samuel. | Open Subtitles | أنت غريب جداً سامويل |
| Bayağı garip bir adamsın. | Open Subtitles | أنت غريب جدًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 