"أنت متعب" - Traduction Arabe en Turc

• Yorgunsun
• Yoruldun
• Yorgun musun
• ağırıyor
• Yorgunsunuz

Yorgunsun baba, o kadar. Sana yiyecek bir şeyler getireyim.
أنت متعب فحسب أبي سأحضر لك شيئاً لتتناوله

- Hayır, gidemezsin. Çok Yorgunsun ve elinde zaten birçok iş var.
أنت متعب ولديك الكثير من الأعمال والهموم

Bitti artık. Yorgunsun ve gidecek hiçbir yerin yok.
لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه

- Çok mu Yoruldun! Çok tembelsin.
أنت متعب على مؤخرتي لا، أنت بطيئ جداً.

Hadi, Yoruldun, baba. Burada durmalıyız.
هيا يا أبي , أنت متعب يجب أن نتوقف هنا

Benimle eve gelemeyecek kadar Yorgun musun?
هل أنت متعب جدًّا للذّهاب إلى البيت معي ؟

MONA RIZA® nazo82 Bebeğim, hâlâ ağırıyor mu?
ترجمة عزيزي، هل أنت متعب حتى الآن ؟

Yorgunsun ve seni suçlamıyorum ama vazgeçemezsin.
أنت متعب ولا أستطيع لومك لكن ليس عليك الإستسلام

Çünkü sen hasta, ve Yorgunsun, insanlardan uzakta yalnız kalmaya ihtiyacın var.
لأنك مريض و أنت متعب و يجب أن تكون وحيداً بعيداً عن الناس

Abel, şimdi beni dinle. Sen çok Yorgunsun.
إيبل, أستمع لي أنت متعب بشكل كبير الآن

Yorgunsun. Her şey mümkün. Biraz uyumalısın.
أنت متعب على العموم أي شئ محتمل

Hadi Sebastian, çok Yorgunsun, dinlenmelisin.
"تماسك يا "سباستيان أنت متعب و تحتاج إلى الراحة

Yorgunsun bu belli oluyor. Bitmişsin.
أنت متعب ، أستطيع أن أرى إنك مرهق

Yoruldun mu, sevgilim?
هل أنت متعب يا عزيزي ؟

Yoruldun mu Sosis?
هل أنت متعب يا نقانق؟

Yoruldun mu, Sosis?
هل أنت متعب يا نقانق؟

Biliyorum, Yoruldun.
أنا أعرف أنت متعب.

Yorgun musun ufaklık?
هل أنت متعب أيها الصغير؟

- Yorgun musun?
أنت متعب قليلًا؟

Bebeğim, hâlâ ağırıyor mu?
عزيزي، هل أنت متعب حتى الآن ؟

Efendim, Yorgunsunuz ve ben geç kalacağım.
سيّد، أنت متعب وأنا سأعود متأخرًا