"أنك مثل" - Traduction Arabe en Turc

• benziyorsun
• samimiydiniz

İyi bir çocuğa benziyorsun ve açıkçası pek de vaktin yok.
يبدو أنك مثل طفل لطيف، وبصراحة كنت لا والكثير من الوقت،

Genç bir kızken hayalini kurduğum sevgiliye benziyorsun.
أعتقد أنك مثل العاشق الذى أردته حين كنت صغيرة

İyi bir çocuğa benziyorsun ve... ve harika nesirler yazıyorsun ama... açık bir sebepten ötürü bu iş yürümez.
نظرة، يبدو أنك مثل طفل لطيف، وتكتب النثر مذهلة، ولكن لأسباب واضحة،

Yapabileceğim her şeyi yapıyorum. Babasıyla samimiydiniz.
أفعل أقصى ما بوسعى أعلم أنك مثل والدة

Hoş birine benziyorsun ve ben de zor bir yıl geçirdim.
يبدو أنك مثل شخص لطيف ولقد كان عاما صعبا حقا.

sen mantıklı birine benziyorsun neden seni hazırlamıyoruz?
يبدو أنك مثل رجل معقول. لماذا لا نحن ربط لكم؟

Sen pahalı zevkleri olan bir adama benziyorsun.
تبدو أنك مثل رجل مع الذوق مكلف

Çok tatlı bir canavara benziyorsun.
يبدو أنك مثل هذا الوحش لطيف.

Tam bir İsveç çakısına benziyorsun.
أنك مثل سكينة الجيش السويدى

İyi bir çocuğa benziyorsun.
يبدو أنك مثل الطفل بخير.

İyi birisine benziyorsun.
يبدو أنك مثل رجل رائع حقا.

Gerçi hormonlu bir Stevie Wonder'a benziyorsun.
البعض يعتقد أنك مثل (ستيف) الذي يستخدم الـ (ستريدويدات) لكنني أحب الأمر

İyi birine benziyorsun, kimin ne yaptığını kim bilebilir ki?
أم ... يبدو أنك مثل رجل الإتفاق الكبير . الذي يدري ماذا يفعل .

-Bak sen iyi birine benziyorsun
-يبدو أنك مثل سيدة شابة جميلة.

Şimdi farklı bir adama benziyorsun.
يبدو أنك مثل رجل مختلف الآن.

İyi bir adama benziyorsun.
يبدو أنك مثل رجل لطيف.