"أنني اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum
• olduğunu

- biliyorum. Yılan yakalıyorum. - Eminim bu işte iyisindir.
أنني اعرف أنني أصيد الثعابين وانا متأكد أنك جيد في ذلك

Sahibini çok merak ediyorum çünkü nefesinde kan var ve ne kanı olduğunu biliyorum.
بل على من يَمتلكُك، أَنا متشوّق لمعرفة هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع

Sanki bu işlerin erbabıyım, diplomatlarla aşık atmayı biliyorum.
كأنني أعرف ما كنت اقوم به كما أنني اعرف كيف أتفق مع كل اولئك الدبلوماسيين

Hayır, sadece bunun ne olduğunu bildiğimi söylüyorum.
لا, أنا اخبرك فقط أنني اعرف ماهية الأمر.

Biliyor musun, sanırım milleti yıkmada bu kadar iyi olmanın sebebini biliyorum.
تعلمين ، اعتقد أنني اعرف لماذا انت جيدة في تحطيم الجميع

Savaşta neler yaptığını biliyorum, ve sen ölmeden önce bildiğimi bilmeni istedim.
أعلم ما فعلت أثناء الحرب و قبل أن تموت, أريدك أن تعرف أنني اعرف

14 yaşında bir kızı tavlamayı biliyorum herhâlde.
أظن أنني اعرف كيف اغري فتاة عمرها 14 عاما

Ayrıca, bunun ne anlam içerdiğini ve ne demek olduğunuda biliyorum.
،كما أنني اعرف ما هذا من يتضمن، ما يعنيه

Jesti kaptığımızı biliyorum ama yine de...
اعني أنني اعرف أن لدينا بادرة طيبة، ولكن مازال.

Sanırım onu nasıl bulacağımı biliyorum.
أعتقد أنني اعرف كيف أعثر عليها

Bahse varım sandığından çok biliyorum.
اراهن أنني اعرف اكثر مما تعتقدين

İnanamıyorum ama biliyorum ki gerçek profosyonel hokey oyuncusu olacaksın.
لا أُصدق أنني اعرف لا عِب هوكي مُحترف

Sanırım neler olduğunu biliyorum. Bizi de aydınlat.
أظن أنني اعرف ما الذي يجري هنا

Al hemen ağzına. İstediğini biliyorum.
داعبني الان أنني اعرف أنك تريد هذا

Aaron sanırım nereye gittiğini biliyorum.
آرون أظن أنني اعرف إلى أين سيذهب

- ...olduklarını duydum ama hep olumsuzlarmış Nedenini biliyorum.
للسلبية, وأعتقد أنني اعرف السبب

Sadece benden nefret etmesini istemiyorum. Babasının kim olduğunu bildiğimi ve ondan bunca zamandır sakladığımı öğrendiğinde...
انا فقط لا اريدها ان تكهرني، حسنا؟ عندما تكتشف أنني اعرف من هو والدها

Yazarın kim olduğunu anlayınca ona bir ziyaret gerçekleştirdim.
بأقذر الوسائل و يحدث أنني اعرف كاتبها لذا ذهبت لزيارته

Bir karmaşa gördüğümde karmaşa olduğunu anlarım.
أظن أنني اعرف ما هيا الفوضى عندما أراها