"أنني رأيته" - Traduction Arabe en Turc

• onu gördüm
• Gördüğümü
• onu gördüğüme

Galiba onu gördüm.
أعتقد أنني رأيته

Yemin ederim onu gördüm.
أقسم أنني رأيته.

onu gördüm diyemem.
لا أعتقد أنني رأيته

Diğer dosyalarda Gördüğümü sanmıyorum.
لا أعتقد أنني رأيته مسبقاً في هذه الملفات.

Herkes o gece benim bir şeyler Gördüğümü sanıyor.
لا اعرف ما الذي يظنون أنني رأيته في تلك الليلة

Saçma geldiğini biliyorum, fakat onu gördüğüme yemin ederim.
أنا اعلم أنه يبدو جنونيا، لكنني أقسم أنني رأيته للتو

İLginç, çünkü bu sabah onu gördüğüme yemin edebilirim. Evet.
هذا غريب، أكاد أقسم أنني رأيته هذا الصباح

Bodruma indim. onu gördüm.
.لقد كنت في القبو .أنني رأيته

Evet onu gördüm.
أعلم أنني رأيته

Bakın, size Sean'ı soruyorum çünkü onu gördüm.
(انظري، سبب سؤالي عن (شون هو أنني رأيته

Size söylüyorum ya, onu gördüm Bay March.
أؤكد لك أنني رأيته يا سيد (مارتش)

Onu görür görmez yine kayboldu, ama onu Gördüğümü biliyorum.
واختفى مجدداً بالسرعة ذاتها التي ظهر فيها لكنني أعلم أنني رأيته

Bir an onu Gördüğümü düşündüm ama sonra kaybettim.
اعتقدت أنني رأيته في مكان ما لكن بعد ذلك لم أرهـ

Ha Ryu, onu burada Gördüğümü öğrenirse onun yüzüne bakamam.
لو عرف هاري أنني رأيته هنا لن اتمكن من النظر بوجهه

- Üzgünüm, Homer. Bana bir Ray-teist demelisin, çünkü onu gördüğüme inanmıyorum.
آسف يا (هومر) ، سمني كافراً بـ(راي) فأنا لا أظن أنني رأيته

onu gördüğüme yemin ederim.
أقسم أنني رأيته

onu gördüğüme eminim.
أعلم أنني رأيته