"أنها كما" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Her düşüşten sonra, bacağım tekrar tekrar kırılmış gibi acıyordu.
أنها كما لو أن رجلك تكسر كل مرة و أتذكر

Şahitler,diğer kurbanlar gibi, kendinden geçmiş halde bulunduğunu söylediler.
الشهود يقولون أنها كما الآخرين، وُجدتتغمغم.

Dilleri tam bir felaket, ama bir silahı söküp takıyormuşum gibi düşünüyorum.
اللغة صعبة جدا ، ولكن اعتقد أنها كما لو كنت إعادة تعبئة السلاح

Eğer Kate hayattaysa ve söylediğiniz gibi bir şeye dönüşmüşse kapıdan geçemeyecektir.
لو أنها حيّة واتضح أنها كما تزعمون، فلن تستطيع المرور عبر هذه البوابة.

Tıpkı hatırladığım gibi Hayallerimde canlandırdığım gibiydi.
نعم ، أنها كما هى كما أتذكر بطرق اعتقد انها تخيلية

Bu, domuzların arasında olmak gibi.
. أنها كما لو كنت تدور حول خنازير

Her şeyi bıraktığınız gibi bulacaksınız.
ستلاحظين الامور أنها كما تركتها بالضبط

O şimdi pimi çekilmiş el bombası gibi.
أنها كما القنبله المسحوب منها زر الامان

- Tıpkı her zaman anlattığın gibi.
أنها كما كنت دائماً تخبرني عنها

Sanki bulut yemek gibi bir şey.
أنها كما لو تأكل الغيم

Aynen futbol oynar gibi.
أنها كما تلعبون كرة القدم

Her zaman olduğu gibi.
.أنها كما كانت دائماً

Bana hâlâ aynı gibi geldi.
يبدو أنها كما هي بالنسبة لي.

Bence, bu ve diğer Vikipedi haritalarına bakarak, -- insanoğlu tarafından yapılmış en geniş kökten gövdeye yapılar -- insan bilgisinin nasıl çok daha karmaşık ve tıpkı bir ağ gibi birbirine bağlı olduğunu gerçekten anlayabiliriz.
وأعتقد من خلال النظر في هذه الخرائط وغيرها من الموجودة في ويكيبيديا -- أنها كما يُزعم إحدى أكبر البُنى الجذمورية التي سبق أن أنشأها الإنسان -- يمكننا أن نفهم حقا كيف أن المعرفة البشرية أكثر تعقيدا وترابطًا ، تماما كشبكة.

Dediğin gibi... o bir canavar.
أنها كما تقولين ... إنها وحش