"أنّك تكره" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ediyorsundur
• nefret ettiğini
• nefret ediyorsun

Sana bu ismi verdikleri için ailenden nefret ediyorsundur?
لابدّ أنّك تكره والديك لتسميتك بذلك

Bu adamlardan nefret ediyorsundur?
-لابدّ أنّك تكره هؤلاءِ

Ya da sadece Stefan'dan nefret ediyorsundur.
-أو أنّك تكره (ستيفان) فحسب .

Senin bundan nefret ettiğini biliyorum, ama Tanrım, seni smokin içinde görmeyi seviyorum.
أعرف أنّك تكره مناسبات كهذه لكنك تعجبني ببدلة السهرة

Bilgilendirilmemekten ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
أعرف كمْ أنّك تكره كونك خارج دائرة المعلومات.

Böyle mi doğdun yoksa yabanilerden mi nefret ediyorsun?
هل وُلدت فظّاً أم أنّك تكره البرابرة فحسب؟

Şu anda kadınlardan nefret ettiğini biliyorum.
إسمع أعلم أنّك تكره النساء الآن.

Yanılmaktan nefret ettiğini biliyorum.
وأعلم كم أنّك تكره أن تكون على خطأ.

Politikadan nefret ettiğini biliyorum..
، أعلمُ أنّك تكره السيّاسة

Harken'den nefret ettiğini biliyorum ama bunu yapabileceğimi sanmam.
أدرك أنّك تكره (هاركين)، لكن... لا أعتقد بأنّ لديّ المقدرة على الخوض في هذا.

Harken'den nefret ettiğini biliyorum ama beceremeyeceğim.
أدرك أنّك تكره (هاركين)، لكن... لا أعتقد بأنّ لديّ المقدرة على الخوض في هذا.

Stanley, cadılar bayramından nefret ediyorsun sanıyordum.
ستانلي"،اعتقدت أنّك تكره عيد الهالوين"

Yabancı birine güvenecek kadar Daniel'den nefret ediyorsun.
لابد أنّك تكره (دانيال) بشدة كي تثق بشخص غريب عنك كليًّا