"أن تجلس" - Traduction Arabe en Turc

• oturup
• Otur
• oturun
• Oturmak
• oturabilirsiniz
• oturması
• oturmanı
• oturmayı
• oturamazsın
• oturur musun
• oraya yatırabilir

Gördün mü Barney, bir kadınla sadece oturup yalnızca sohbet ederek plansızca bir akşamı geçirmek güzel değil mi?
أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج فقط محادثات لطيفة

Sen burada oturup hiçbir şey yapmama sanatını icra edebilirsin.
يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ

Sen de, karanlıkta Otur ve yaptığın bu davranışı biraz düşün.
و يمكنك أن تجلس هناك بالظلام و فكر بما فعلت

Yere oturun ve ellerinizi başınızın üstüne koyun.
الآن أريدك أن تجلس على الأرضية وتضع أيديك على رأسك

Arabada rahat bir biçimde, kot pantalonun düğmelerini açmadan , Oturmak muhteşem birşey.
انه لأمر رائع أن تجلس في السيارة لابساً الجينز ولست مضطراً لتفك الحزام

Tabii, oturabilirsiniz ama size hiçbir şey anlatmayacağım.
يمكنك أن تجلس باتاكيد لكنني لن أخبرك بأي شيء

Yanımdayken öylece oturup, kaygılanıp, sürekli beni izleyip sıradaki deliliğimi beklemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تجلس معي، وتقلق، وتراقبني تنتظرني أن أفعل الأمر الجنوني

Tek ihtiyacı olan şey annesinin yanına oturup bu kadar yeter demesi.
كلّ ما تحتاجه هو أن تجلس مع أمها لتقول لها، هذا يكفي

Her sabah masaya oturup ona ve kızına gülümsemek zorunda değilsin.
أنت لست مضطراً أن تجلس على الطاولة و تبتسم إليه و إلى إبنته كل صباح

oturup yazman anlamına gelir.
الآن سيجب عليك أن تجلس وراء الآلة الكاتبة. و أن تبدأ بالكتابة.

Ölüme götürdüğün bir yaratıkla oturup yemek yiyebilecek misin?
أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء

Eğer orada oturup bütün eğlenceyi kaçırmak istiyorsan...
حسنا ، لو كنت تريد أن تجلس هناك و تفقد كل تلك المتعة

Birisiyle oturup konuşmak zorunda olmamak çok güzel.
أمر لطيف أن تجلس برفقة أحد دون الحاجة للتكلم

Ne kadar kaldı bilmem gerek, bayan! Otur DEDİMMM!
ــ أريد أن أعرف كم تبعد يا سيّدتي ــ قلت لك أن تجلس

Yani demek istediğim oraya Otur ve bu işi en doğru şekilde yapmak için uğraş,oldu mu?
إذن ما عليك فعله هو أن تجلس هناك وتفكر في كيفية تصحيح الأمور، أليس كذلك؟

Oturmaz mısınız azıcık oturun, oturun hadi
لنصف دقيقة , هل بإمكانك أن تجلس ؟ تفضل بالجلوس , إجلس

Aramızda kalsın ama Jeff'in ya da John'ın yanına Oturmak istemezsin.
بيني وبينك, أنت لا تود أن تجلس بجانب جيف أو جون

Öyle biz yeni yılı kutlayıncaya kadar burada oturabilirsiniz.
إذن يمكنكَ فقط أن تجلس هنا حتى نحتفل بالعام الجديد

Beni durdurabileceği tek yol üzerime oturması o yağlı koca kıçıyla!
الطريقة الوحيده الذي تعرفه .. هو أن تجلس فوقي بتلك الخلفيه ! الملكيه الكبيره

Güzel ama havlunun üstüne oturmanı istiyorum. Böylece deri koltuklarımın üstüne ıslak bir popo izi çıkmamış olur.
أريدك أن تجلس عليها لكي لا تبلل المقاعد الجلدية بمؤخرتك

Isıtmak için biraz ellerinin üstüne oturmayı unutma.
تذكر أن تجلس على يديك قليلا لكي تصبحا دافئتين

Pekala, öncelikle masada böyle oturamazsın.
حسناً.. الأمر الأول.. لا يمكنك أن تجلس إلى الطاولة هكذا..

Evet, şimdi oturur musun?
حسنا,هل تودي أن تجلس من أجلي؟ مـنـتـديـات الـكـيـــف

Çocuğumu oraya yatırabilir miyim?
هل يمكن لإبنتي أن تجلس هنا ؟