"أن تستيقظ" - Traduction Arabe en Turc

• Uyanmalısın
• Uyanıp
• uyanmak
• uyanmadan
• olarak uyanmasını

Bunu söylemek istemezdim ama artık Uyanmalısın.
اسمع يا ولد أكره أن قول ذلك ولكن يجب أن تستيقظ

Ben de öyle... ama şimdi Uyanmalısın.
و أنا معك. لكنك يجب أن تستيقظ الأن.

Eğer buradaysan benim için Uyanmalısın.
إذا كنت موجود .. أريدك أن تستيقظ

Belki insan bir gün Uyanıp insan olmanın nasıI bir şey olduğunu unutabilir.
أن تستيقظ في يوم ما وتنسى كيف أنك آدمياً

Kötü bir rüyada gibiydim. uyanmak istiyordum ama yapamıyordum.
انه أشبه بحلم سيء ، تريد أن تستيقظ لكن لا تستطيع

Santrali aradım, numarasını aldım ve sen uyanmadan önce aradım.
طلبت المعلومات، حصلت على هاتفها واتصلت بها قبل أن تستيقظ

Tam olarak uyanmasını istediğim aynı yüz değil.
ليس بالضبط وجه أردت أن تستيقظ ل.

- Dostum, hadi. Uyanmalısın dostum.
عليك أن تستيقظ يارفيق ، فلدينا ملجأ

Henüz geç değil ama Uyanmalısın.
لم يَفُتِ الأوان و لكن عليك أن تستيقظ

Bebeğim, oradaysan Uyanmalısın, hemen!
إذا كنت بالداخل يجب أن تستيقظ الآن

Ve Uyanmalısın.
ويجب أن تستيقظ.

Ama şimdi Uyanmalısın.
لكن يجب أن تستيقظ

Haydi uyan, Uyanmalısın.
هيا، استيقظ عليك أن تستيقظ

Uyanıp da onunla bizzat konuşana kadar geri çekilmelisin.
إلى أن تستيقظ وتتحدث إليك شخصيا لذا يجب عليك أن تتراجع

- Bu şekilde olmayacaktı. Uyanıp kurtarıcısı olarak beni görmesi gerekiyordu. Tabii onu uyandırmanın bir yolunu bulduğum zaman.
كان من المُفترض أن تستيقظ وتراني كمُنقذها عندما أعرف كيف أوقظها بالضبط.

Tek yapmanız gereken uyanmak!
أنت فقط تحتاج أن تستيقظ عن ذلك سيكون الإختبار

Her sabah bir insanla uyanmak ne kadar iğrenç bir şeydi tahmin edemezsin.
ليس لديك أي فكرة كيف كان الأمر مثيرا للاشمئزاز أن تستيقظ بجوار بشرية كل صباح.

Sen uyanmadan işe giden ve başkalarıyla yatıp kalkınana karışmayan bir eş gibiydi.
أنها مثل الزوجه التي تغادر قبل أن تستيقظ ولا تمانع إذا كنت نائم

Öyle olsun. Ama sabah, Dino Annemiz uyanmadan yola çıkıyoruz.
حسناً، ولكننا سنذهب في الصباح قبل أن تستيقظ الأم الديناصور

Willow'un yarın maymun gibi kıllı olarak uyanmasını.
و أن تستيقظ " ويلو " غدا مغطاة بشعر قرد