"أن تسمحي لي" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermen
• izin verin
• izin vermene
• izin vermeni
• Kıyafetinin en
• izin vermelisin
• izin vereceksin

Tek istediğim buradan huzurla ayrılmama izin vermen bırak tanrılar nereye karar verirse oraya gideyim.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

Evli olduğum doğru ancak açıklamama izin verin.
ذلك صحيح، أنا متزوج، لكني آمل أن تسمحي لي بالتوضيح

Her gün buraya gelip işimi elimden geldiğince yapmama izin vermene ihtiyacım var.
أريدك أن تسمحي لي بالقدوم إلى هنا كل يوم وأؤدي عملي بأفضل ما لدي

Sadece tekrar denememe izin vermeni istiyorum.
اردت فقط أن تسمحي لي ان احاول مرة اخرى.

Kıyafetinin en ücra yerinden
أتوسل أن تسمحي لي بأن أُقبِل"

Ama bunu yapabilmem için... manevi zararlarını tazmin edebilme konusunda... senin adına dava açmama izin vermelisin.
لكن حتى أفعل ذلك ..يجب أن تسمحي لي أن أرفع قضية باسمكِ بسبب أن الاهمال المقصود تسبب بأذى عاطفي لكِ

Oraya girmeme izin vereceksin. Kelepçeli veya kelepçesiz.
ويجب أن تسمحي لي بالدخول وذلك مع الأغلال أو من دونها

Bir sonraki otobüs kalkana kadar burada kalmama izin vermen çok hoş.
من اللطف منك أن تسمحي لي بالبقاء هنا إلى أن يحين موعد الرحلة القادمة.

Tek yapman gereken girmeme izin vermen.
كلّ ما عليك هو أن تسمحي لي بالدخول.

Şimdi bu şeyi taşımaya yardım ediyorum senin de Noel'de bizim çocuklarla beraber Hooters'a gidip maç izlememe izin vermen gerek.
بما أني أساعدك في إدخال هذه للبيت سوف أحتاج أن تسمحي لي بالذهاب إلى (هوترز) في الكريسماس لمشاهدة المباراة مع أصحابي

Size nasıl bir tutkuyla hayran ve aşık olduğumu söylememe izin verin.
" يجب أن تسمحي لي بالقول " " كم أعجبت بك وأحببتك "

Lütfen bana izin verin, Bayan Kenton.
إذاً أرجوك أن تسمحي لي "يا آنسه "كينتون

Guinevere evinde kalmama izin vermene sevindim.
...(جوينيفير) شيئ رائع منكِ أن تسمحي لي بالبقاء بمنزلكِ

Ve bunun için bana izin vermeni.
وأريدك أن تسمحي لي بالقيام بذلك

Ben ona izin vermeni önermiyorum.
لا أقترح أن تسمحي لي

Seni buradan çıkarabilir ve bir daha buraya geri dönmemeni sağlayabilirim ama listeni onlara vermeme izin vermelisin.
يمكنني إخراجكِ من هنا ويمكن أن أضمن لكِ ألا تعودي إلى هنا مرة ثانية ولكن يجب أن تسمحي لي بإعطاءهم قائمة عملائكِ

Amacım bu. Görevimi bitirmeme izin vermelisin. Kumandanın isteği buydu.
هذه الغاية مني، عليّك أن تسمحي لي بإكمال المهمة، إنّها رغبتُ القائدة

Anlaştık. Ama senin bütün eğlenceli yanlarını bantlamama izin vereceksin.
موافق، ولكن يجبُ عليكِ أن تسمحي لي أن أعزل أجزائكِ الممتعة أنتِ أيضاً.

-yok hayır.-Tüm gerekli düzenlemeleri yapmam için bana izin vereceksin
.كلا- .أن تسمحي لي بإتخاذ كل التدابير الضرورية-