"أن نتحرّك" - Traduction Arabe en Turc

• hareket etmeliyiz
• harekete geçmeliyiz
• Gitmemiz
• hareket etmemiz
• devam etmeliyiz

Eğer bu işi yapacaksak hızlı hareket etmeliyiz.
اذا كنّا سنعمل هذا ، فعليْنا أن نتحرّك بسرعة قبل أن

O yüzden hızlı, sessiz ve küçük gruplar halinde hareket etmeliyiz. Yani buradan sonra onunla devam ediyorum.
،لذا يجب أن نتحرّك بسرعة، بهدوء وبأقل عدد ما يعني أنّي انا وهو فقط انطلاقاً من هنا

Dinle, araba ayarladım. şimdi harekete geçmeliyiz.
إسمعْ, أحضرت لنا سيّارة لكن يجب أن نتحرّك الآن

Bakın, o şey yanında. Hemen harekete geçmeliyiz.
إنّها تحمل ذلك الشيء معها، يجب أن نتحرّك الآن

Keşke bunu resmiyete dökebilseydiniz çocuklar ama artık Gitmemiz gerek.
أتمنى أن تجعلوا الأمرَ رسميّاً في مجلسِ المدينةِ يا رفاق لكن يجبٌ أن نتحرّك

Hızlı hareket etmemiz gerek ama bunu senin için olabildiğince kolaylaştırmak için elimizden geleni yaptığımıza emin olmak istiyoruz.
يجب علينا أن نتحرّك بسرعة لكن... نريد أن نتأكّد أننا نبذل ما بوسعنا لنجعل هذا أسهل ما يُمكن عليك

İlerlemeye devam etmeliyiz.
علينا أن نتحرّك, و نخرج من الأماكن المكشوفة

Korkmaya başladığına göre daha çabuk hareket etmeliyiz.
حسناً، لو كان سيهرب، فمن الأفضل أن نتحرّك بسرعة.

Hızlı hareket etmeliyiz.
حسناً، إذن يجب أن نتحرّك بسرعة.

hareket etmeliyiz. Bir araştırma devriyesi yaklaşıyor.
يجب أن نتحرّك دورية البحث تقترب

Al, hızlı hareket etmeliyiz, onu gafil avlamalıyız.
خذي، يجب أن نتحرّك بسرعة ونفاجئه.

Hızlı hareket etmeliyiz.
نحن يجب أن نتحرّك بسرعة.

Hemen hareket etmeliyiz.
فعلينا أن نتحرّك فوراً

harekete geçmeliyiz.
نحن يجب أن نتحرّك.

Yardım et kalkayım. harekete geçmeliyiz.
ساعدني، علينا أن نتحرّك

harekete geçmeliyiz.
علينا أن نتحرّك.

harekete geçmeliyiz.
علينا أن نتحرّك

Eger Shettrick'i yakalayacaksak hemen harekete geçmeliyiz.
لو أننا سنقبض على (شيتريك)، فيجب أن نتحرّك الآن.

Eğer Shettrick'i yakalayacaksak hemen harekete geçmeliyiz.
لو أننا سنقبض على (شيتريك)، فيجب أن نتحرّك الآن.

O zaman herhangi bir yerde olabilirler. Hemen Gitmemiz gerekiyor.
عندذاك قد يكونوا في مكانٍ ليس لنا بهِ علماً، يجب أن نتحرّك الآن.

Bizim hızlı hareket etmemiz gerek, o noktaları silmeden.
علينا أن نتحرّك بسرعة قبل إختفاء تلك الأدلّة.

Artık yola devam etmeliyiz.
نحتاج أن نتحرّك.