"أن والده" - Traduction Arabe en Turc

• babasının
• Babası

Zach; babasının yakınlarında olmamasından utandığı için izcilikten ayrılmak istedi.
لقد ترك الكشافة لأنه شعر بالحرج أن والده لا يأتي

Annesinin doğum sırasında öldüğünü ve babasının intihar ettiğini biliyoruz.
نعلم أن والدته ماتت أثناء الولادة و أن والده إنتحر

Lütfen Senyör Lucentio'ya babasının geldiğini ve kapıda beklediğini söyleyin.
أدعو الله لك أن تقول سينيور ليسنشيو أن والده ومن هنا عند باب التحدث معه.

Annesi veya Babası tarafından taciz edilmediğinden emin olmak istedim.
أردت فقط التأكد أن والده لا يتحرش به أو أمه

Avlanma ve taksidermi. Babası onu kontrol ettikçe sorun yoktu.
وهذا لا بأس به طالما أن والده كان يشرف عليه

Herif ön kapıdan giriyor ve göğsünden bıçaklanıyor, babasının ve dedesinin de burada mahkûm olduklarından bahsetmeye gerek bile yok.
رجلٌ يدخل السجن فيتلقى طعنةً في صدره مباشرةً، ولا داعٍ لذكر أن والده وجده كلاهما نزلاء في هذا السجن.

Ama oğlunuz Eric'le konuştuğumda babasının yıllar önce öldüğünü söyledi.
ولكن، عندما تحدثت إلى ابنك اريك، قال لي أن والده توفي قبل سنوات.

Raymond, babasının ölümünü bildiren bir telgraf alacak.
رايموند سيتسلم برقية مذكور فيها أن والده توفى.

babasının devam ettiğini ve mutlu olduğunu görmeye ihtiyacı var. - Konu sadece Jake değil.
إنه بحاجة ليعلم أن والده قد مضى بحياته وأنه سعيد

Her çocuk babasının yenilmez olduğunu düşünür ve ben neredeyse öyleyim ama ne olacağını kim bilebilir ki?
ملاحظة أكثر جدية يا بُني أعرف بأنّ كل فتى يعتقد أن والده لا يُهزم وأنا كذلك تقريباً لكن من يعرف ؟

babasının bu sabah evine geleceğini kimseye söylemediği hakkında direniyor.
لايزال يصر أنه لم يخبر أي أحد أن والده قادم إلى منزله هذا الصباح

Moses, babasının o ağacın bir parçası olduğunu söyledi.
موزيس يعتقد أن والده أصبح جزءً من تلك الشجرة

Biyolojik babasının, homoseksüel amcası olduğunu okuldaki... arkadaşlarının bulması ne kadar sürer?
إلى متى سيطول الامر إلى أن يعرف أصدقائه في المدرسة أن والده الحقيقي هو عمه المنحرف؟

Çünkü her çocuk babasının en iyi olduğunu düşünmek ister, değil mi?
لأن كل طفل يعتقد أن والده هو الأفضل أليس كذلك؟

Ona babasının Nobel Ödülü kazandığını söylediğimde ne dedi biliyor musun?
أخبرته أن والده ربح جائزة نوبل أتعرف ماذا قال؟

babasının buraya geldiğini söyledi. Oğlumun yanına yaklaşması yasak!
يقول أن والده كان في المدرسة ووالده عليه حكم من المحكمة بأن لا يقترب منه

Şu çocuğun gözlerine bak ve babasının yanlış yaptığını söyle.
انظروا في عيني هذا الصبي و يقول أن والده كان خطأ.

Babası onu everene kadar çare yok, Etendim, sizin aşkınız evde kalacak.
حتى أن والده بين يديه من يخلص لها ، رئيسية ، يجب أن يكون حبك كذبة خادمة في المنزل.

Sana söylemedi mi; Babası kötü sinekleri bombalamak için, geceleri uçuyor.
ماذا، ألم يخبرك أن والده كان يحلق طوال الليل ويقصف الذباب القذر؟

Dickie'nin Babası baştan onu niye Avrupa'ya gönderdi sanıyorsun?
لماذا بإعتقادك أن والده ارسله إلى أوروبا أساساً ؟