"أوصلني" - Traduction Arabe en Turc

• bağlayın
• bıraktı
• bağla
• götür
• getirdi
• ver
• bırak
• götürdü
• bağlar
• götürün

Ben Ajan Ordonez. OYİ'yi bağlayın.
هنا العميلة أوردونيز أوصلني بالطب الشرعي

Az önce, beni eve bıraktı ve ben onu bırakmak istemiyordum.
لقد أوصلني إلى المنزل لتوه .. ولم أكن أريده أن يذهب

İşe yarar bir şeyler yap ve bana bilgisayardan annemi bağla.
افعلوا شيئاً مفيداً و أوصلني بأمي على الهاتف

Boşver. Beni istasyona götür ve ben her şeyi hallederim. O işi hallettim bile.
لا يهم, فقط أوصلني لمحطة القطار وسأهتم ببقية الاشياء

Bir keresine bir pası kaçırdım, beni eve getirdi, karnımı yumrukladı bir daha yapmamamı söyledi.
مرة عندما سحبت رخصتي أوصلني للمنزل بالسيارة، وضربني في معدتي

- Beni hastaneye götür! - Bir saniye düşünmeme izin ver!
لا تقف هناك, أوصلني إلى المستشفى

Anlıyorum. Beni otobüs durağında bırak.
أتفهم ذلك أوصلني إلى محطة الحافلات فحسب

Seni, Karma'yı ve listeni izledim ve beni bu muhteşem insanlara götürdü.
، تبعتك وتبعت العاقبة ولائحتك ممّا أوصلني إلى كل هؤلاء الناس الرائعين

Santral, ben Ajan Ordonez. Galactic Kablo müdürlüğüne bağlayın.
هنا العميلة أوردونيز أوصلني لإدارة كيبل غالاكتيك

Bana merkezi bağlayın, yeni emirleri istiyorum.
أوصلني بالقيادة.. أريد أن أعرف الأوامر الجديدة

- Alo, santral? Bana polisi bağlayın. - Oh...
سنترال أوصلني بالشرطة أنا آسفة

Sonra beni evime bıraktı, onu en son orada gördüm.
ثم أوصلني إلى منزلي وتلك آخر مرة رأيتُه فيها

Beni kapıda bıraktı, batıya doğru gitti.
أوصلني إلى البوابة الأمامية. و إتجه غرباً.

Bir süre sonra beni eve bıraktı, 50 dolarlık bir banknot verdi, ve o diğer ailesine doğru yol alırken
بعد فترة أوصلني الى المنزل و أعطاني 50 دولار وذكراي الأخيرة لأبي

bağla beni. Müdür yolladığınızı söyle.
أوصلني بهم أخبرني بأنَّكَـ ستبعثُ لنا بالمدير

Bana karakolu bağla, polis karakolunu
أوصلني بالمقر الرئيسي مقرالشرطة.

Evet, bana bomba ekibini bağla.
أجل , أوصلني بفريق تعطيل القنابل.

Makyajım bitmeden beni oraya götür ve bende sana taksimetrede yazanın iki katını ödeyeyim.
أوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة

Beni kaldığın otele kadar götür. Oradan yürüyerek giderim.
أوصلني إلى فندقك فحسب سوف أسير من هناك

Ve bu beni istediğim noktaya getirdi ama ayrıca çok da hasta etti.
لقد أوصلني لمبتغاي ولكنه أيضاً جعلني مريضاً للغاية

Dikkatli o bence. Bak, beni ne hâle getirdi.
يجب ان تكون حذراً أنت ترى إلى أين أوصلني هذا

Bana bilgileri ver
أوصلني بمدير السجن على الهاتف لك ذلك

Şimdi beni eve bırak ve... bundan sonra bir daha buluşmayacağız.
الأن أوصلني للبيت و... لن نتقابل مرة أخرى بعد الأن.

Beni eve kadar götürdü ve anneme olanları söyledi ve ondan özür diledi.
،لقد أوصلني طوال الطريق للمنزل ولقد أخبرَ أمي بما حدث .ولقد إعتذر لها

Miami Üniversitesi'nin kampus güvenliğini bağlar mısın?
أجل أوصلني إلى شرطة الحرم " المدرسي لجامعة " ميامي

Beni Yüksek Şatodaki Adam'a götürün ve ona filmi kare kare anlatayım.
خذني إلي الرجل في القلعة السامية أوصلني وبإمكاني وصفه بالتفصيل