"أو بغير" - Traduction Arabe en Turc

• ya da

Artık doğrudan ya da dolayı olarak üç cinayetle bağlantılı.
إنه الآن مربوط بقصد أو بغير قصد بثلاثة جرائم قتل

Kimi zaman, sosyal statü için yapılan bilinçli ya da bilinç dışı bir girişim oluyor.
في بعض الأحيان، بوعي أو بغير وعي لمحاولة الوصول على المركز الاجتماعي

'Tanıdığım ya da tanımadığım istemeyerek de olsa kırdığım herkesten özür dilerim.'
"أريد الاعتذار لكل أولئك" "الذين جرحتهم عن عمد أو بغير عمد"

Bu birden ortaya çıkan endişeniz çok dokunaklı ya da yersiz.
-اهتمامك المفاجئ لهو أمر مؤثر.. أو بغير محله .

Anson, planlarından vazgeçmez ise bu işin sona ermesini sağlayacağım, şantaj olsun ya da olmasın.
إن لم يتراجع (آنسون) عن خططه، سأُنهي هذا، بابتزازٍ أو بغير ابتزازٍ.

ya da ne kadar anlamsız olduğunu.
أو بغير منطقيته.

Bilerek ya da bilmeyerek yaptılar.
فعلوا ذلك بوعي أو بغير وعي ..

(Kahkahalar) Bilinçli ya da değil, merak etmiş olabilirsiniz de, diyabet miyim, eşim var mı, veya akşam 7'den sonra karbonhidrat yiyor muyum.
(ضحك) قد تكونوا قد تساءلتم بوعي أو بغير وعي فيما لو كنت أعاني من مرض السكر أو إن كان لدي شريك أو إذا كنت أتناول الكربوهيدرات بعد السابعة .