| O zaman, belki bir savaşçı ve bir rahip olarak birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | إذا ربما محارب وراهبه يمكن ان يساعدوا بعضهم البعض فى النجاه |
| O zaman belki vücudun hala o anılarla birlikte oradadır. | Open Subtitles | إذا ربما جسد الـ و ذكرياته لا تزال موجودة في الجهة الأخرى |
| O zaman belki de sen gitmelisin, çünkü hayatım zaten yıkıldı. | Open Subtitles | إذا ربما يجب أن تذهبي أنتِ حياتي محطمة الآن |
| İngilizce Bölümü'nde bundan söz etmem caizse hepimiz ara sıra bunu yaparız, yazarız. | Open Subtitles | إذا ربما أحضرت هذا إلى هنا . . في قسم اللغة الإنجليزية |
| İngilizce Bölümü'nde bundan söz etmem caizse hepimiz ara sıra bunu yaparız, yazarız. | Open Subtitles | إذا ربما أحضرت هذا إلى هنا فيقسماللغةالإنجليزية.. تلك التي جميعنا نفعل القليل منها بينحينوآخر... الكتابة. |
| Öyleyse belki de burada benden numaramı istememelisin. | Open Subtitles | إذا ربما من المفترض ألأ تكون هنا وتسألني عن رقمي |
| Öyleyse belki ben de senin baskıcı cinsiyet standartlarına uymayan kendi balomu düzenlerim. | Open Subtitles | إذا ربما سأقوم بتنظيم حفل أخر حفل لا يتفق مع المعايير القمعيه الخاصه بك |
| O zaman belki önceki müşterinle iletişime geçip ona bir teklif yapabilirim. | Open Subtitles | إذا ربما سأقوم بالإتصال مع شاريك السابق و أقدم له عرضا عوض ذلك |
| O zaman belki de küçük anlaşmamıza bir madde daha eklemeliyiz. | Open Subtitles | أو, حسنا, إذا ربما علينا إظافتها للبند لدينا إتفاق صغير. |
| O zaman belki de uçmuştur Scully. | Open Subtitles | حسناً, إذا ربما هي كانت هنا, سكالي. |
| O zaman belki istemeden bizi ona götürebilir. | Open Subtitles | إذا ربما سيقودنا بدون قصد إليه |
| O zaman belki de ölü olarak dönersin. Vay canına. Patron? | Open Subtitles | إذا ربما ستعودين ميتة. أيها الرئيس؟ |
| O zaman belki de onu kendi haline bırakmalıyız. | Open Subtitles | إذا ربما يجب علينا تركها وشأنها |
| O zaman, belki bir avcıdır? | Open Subtitles | إذا ربما صياد ؟ |
| O zaman belki de geride durmalısın. | Open Subtitles | إذا ربما يجب أن تتراجع |
| Peki, o zaman belki de bana söylemek istersin? | Open Subtitles | حسنا, إذا ربما |
| İngilizce Bölümü'nde bundan söz etmem caizse hepimiz ara sıra bunu yaparız, yazarız. | Open Subtitles | إذا ربما أحضرت هذا إلى هنا فيقسماللغةالإنجليزية.. تلك التي جميعنا نفعل القليل منها بينحينوآخر... الكتابة. |
| Yazmakla ilgili mesele su ki, ingilizce Bölümü'nde bundan söz etmem caizse hepimiz ara sira bunu yapariz, yazariz. | Open Subtitles | الآنالمشكلةفي الكتابة.. إذا ربما أحضرت هذا إلى هنا فيقسماللغةالإنجليزية.. تلك التي جميعنا نفعل القليل منها بينحينوآخر... |
| Oh. Öyleyse belki de... o çocuklara daha iyi bir örnek vermem gerekiyordur. | Open Subtitles | حسنا إذا ربما أحتاج أن أعطي لأولئك الأطفال نموذجا أفضل |
| Öyleyse belki çizimlerin dağıtımı da... | Open Subtitles | إذا ربما المخططات المبعثرة لانه.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 