"إذا كذبت" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylersen
• Yalan söylersem
• Eğer yalan söylediysen
• sınırları aşarım

Şimdiki gibi onlara da yalan söylersen, seni yalan yere yemin etmekle suçlarım.
إذا كذبت عليهم كما كذبت علي سوف أتهمك بشهادة الزور

yalan söylersen, annenin iki gözü kör olsun.
و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين

Tek bir dolar hakkında, yurtdışındaki bankalarda olan tek bir hesap hakkında yalan söylersen ömür boyu hapisten çıkamayacağını vaat edebilirim!
إذا كذبت بشأن دولاراً واحداً، رقم حساب واحد لن تخرج أبداً من السجن

Eğer Yalan söylersem sadece kendime ihanet etmeyeceğim,Bunları görmem için bana bu imkanı verenlere de ihanet edeceğim.
إذا كذبت ، فأنا لا أخون نفسي فقط بل أخون كل شيء يمكنني من رؤية تلك الأشياء

Yalan söylersem bana nasıl güvenecek?
كيف يُمكنه أن يثق بي إذا كذبت عليه ؟

Senin aşkın için tüm sınırları aşarım.
...إذا كذبت يوماً

Bana yalan söylersen bana oyun oynarsan, ne olacağını söylemiştim!
لقد اخبرتك بما قد يحدث إذا كذبت على, إذا حاولت أن تتلاعب بى

Bana tekrar yalan söylersen, anneni önünde öldüreceğim.
إذا كذبت علي ثانية سأقتل والدتك أمامك مباشرة

Evet ama ona yalan söylersen, Tracy'nin duygularını daha çok incitirsin.
نعم , ولكن إذا كذبت عليها ستؤذى مشاعرها بطريقة أكبر هل فهمت ذلك؟

Bana bir daha yalan söylersen, seni tek başına bırakırım.
إذا كذبت علي مرة أخرى ، ستصبح لوحدك

Asla hapisten çıkamazsın. Tek bir dolar, tek bir off-shore hesap hakkında yalan söylersen,
أستطيع أن أوعدك، إذا كذبت بشأن ... اسم واحد

Eğer Yalan söylersem...
إذا كذبت يوماً سأموت

- Raylan'a böyle Yalan söylersem, işim biter.
إذا كذبت على (ريلين) هكذا سينتهي أمري