"إلى أبعد من" - Traduction Arabe en Turc

• daha ileriye
• bir adım

Fakat, bunu daha ileriye götürebilir ve bu orta iki seviye arasındaki etkileşime bakabiliriz.
لكن يمكننا في الواقع أن نأخد الأمر إلى أبعد من ذلك وننظر إلى التفاعلات بين هذين المستويين المتوسطين.

Kaptan, daha ileriye gidecek rüzgâr yok.
كابتن ، ليس لدينا الغاطِس للذهاب إلى أبعد من ذلك

Bazen daha ileriye gider.
تذهبُ الأمور أحياناً إلى أبعد من ذلك.

bir adım ileri gitmek istedim, Bir elektronu taşımak diğerini bırakmak istedim.
وأردت حينها أن أذهب إلى أبعد من ذلك, وأردت تحريك الكترون واحد تارة وإيقاف أخر تارة أخرى.

bir adım daha ilerlediler ve içeriği yükleyen kullanıcının hesabını tespit ettiler.
لكنهم ذهبوا إلى أبعد من ذلك، قاموا بفحص حساب الشخص الذي قام برفع هذا المحتوى.

daha ileriye gitmeden önce, hepsinin "Britain's Got Talent" ile başladığını biliyoruz.
الآن ، قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ، نعم ، أنا أعرف كل شيء بدأ مع "بريطانيا لديها الموهبة".

daha ileriye götürmenin anlamı yok.
لا نقطة في أخذه إلى أبعد من ذلك.

Sanırım eğer kendini kanıtlayabilirse, ki zor, bir adım daha ilerleyebilir.
أعتقد أنه لو تقدّم وتدرّب بإجتهاد، قد يصل إلى أبعد من ذلك

ama konuşmacı bir adım daha ileri gider söylemek istediğinin tam tersini söyler, biraz da iğneleyici ve kaba olursa sanki bir şeyle dalga geçer gibi, bu alay etmedir.
عندما يذهب المتحدث إلى أبعد من ذلك، ليقصد عكس ماكان يقوله، ويسعى ليكون كلامه حادا ولئيما، وكأنه يتهكم من شيء ما، فإن هذا يُعتبر تهكمًا.

bir adım ileri gidip bu sistemin eskisiyle neredeyse aynı olduğunu söyleyebilirim.
-سأذهب إلى أبعد من هذا وأقول أنه نفسه تماما

Lucas Winton, bir adım dahi atmıyorum nereye ve niçin gittiğini tam olarak bana anlatıncaya kadar.
لوكاس ينتون، سوف _ أذهب إلى أبعد من ذلك حتى تخبرني بالضبط أين أنت ذاهب ولماذا

Ama sen olmadan bir adım daha atmayız!
ولكن لن نذهب إلى أبعد من ذلك بدونك