"إنظر لنفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Şu haline bak
• Kendine bir bak
• Şu haline bir bak

Şu haline bak. Silahını bile taşıyamıyorsun.
إنظر لنفسك إنك حتى لا تستطيع أن ترفع المسدس الذي تحمله

Şu haline bak dostum! O silahla bir şahin gibisin!
إنظر لنفسك يا رجل تبدو كحصان يحمل سلاحاً

Şu haline bak. Muhtemelen şimdiye ölmüş olurdun.
إنظر لنفسك,غالبا ستكون ميتا لولاي أنا

- Kendine bir bak. - Kazadan sonra çok tuhaflaştın.
إنظر لنفسك, إنّك لست على ما يرام منذ الحادثة

Haydi ama, Kendine bir bak. Çok gerginsin.
بالله عليك ، إنظر لنفسك و أنت تظهر أنواع الإنفعال

Şu haline bir bak, bensiz doğaçlama yapıyorsun.
إنظر لنفسك ترتجل دون العودة لي

Şu haline bak, kendini mahvediyorsun.
إنظر لنفسك ؛ تقتل نفسك من أجل هذا.

Şu haline bak, dönüşüme uğruyorsun.
إنظر لنفسك, أنتَ تتحول

Şu haline bak, çok beceriklisin.
إنظر لنفسك. مجهّز كلياً.

Şu haline bak.
إنظر لنفسك.

Şu haline bak.
إنظر لنفسك

Şu haline bak!
إنظر لنفسك

Şu haline bak.
إنظر لنفسك ؟

Kendine bir bak. Paran yok.
إنظر لنفسك لا مال ..

Demek istediğim, Kendine bir bak.
أعني، إنظر لنفسك

Kendine bir bak Ve kendini değiştir
" إنظر لنفسك و قم بالتغيير "

Alcide, Şu haline bir bak.
(ألسيد)، إنظر لنفسك.